Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:

撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

这是撒拉的婢女、埃及人夏甲为亚伯拉罕生的儿子以实玛利的后代。

这是撒拉的婢女、埃及人夏甲为亚伯拉罕生的儿子以实玛利的后代。

以实玛利是亚伯拉罕和撒拉的婢女埃及人夏甲所生的儿子。

以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，给亚伯拉罕所生的儿子以实玛利的后代。

以下是亚伯拉罕的儿子以实玛利的谱系：以实玛利是撒拉的婢女埃及人夏甲为亚伯拉罕所生的。

撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。

這是撒拉的婢女、埃及人夏甲為亞伯拉罕生的兒子以實瑪利的後代。

這是撒拉的婢女、埃及人夏甲為亞伯拉罕生的兒子以實瑪利的後代。

以實瑪利是亞伯拉罕和撒拉的婢女埃及人夏甲所生的兒子。

以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，給亞伯拉罕所生的兒子以實瑪利的後代。

以下這些人是以實瑪利的後代：以實瑪利是亞伯拉罕的兒子，就是撒拉的婢女埃及人夏甲給亞伯拉罕生的。

以下是亞伯拉罕的兒子以實瑪利的譜系：以實瑪利是撒拉的婢女埃及人夏甲為亞伯拉罕所生的。

亞伯拉罕子以實瑪利、即撒拉婢埃及女夏甲所生者、

亞伯拉罕納撒拉婢埃及女夏甲、生以實馬利、其裔循其世系名氏、記列於左。以實馬利初生尼排約、次生基達、押別、密衫、

撒拉婢伊及女夏甲、從亞伯拉罕所生之子以實瑪利、其裔循支派名氏、記列如左、

This is the account of the family line of Abraham’s son Ishmael, whom Sarah’s slave, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.

Here is the story of the family line of Abraham’s son Ishmael. Hagar gave birth to Ishmael by Abraham. Hagar was Sarah’s slave from Egypt.

These are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.

This is the account of the family of Ishmael, the son of Abraham through Hagar, Sarah’s Egyptian servant.

These are the family records of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave, bore to Abraham.

Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave woman, bore to Abraham;

Now this is the genealogy of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maidservant, bore to Abraham.

These are the family records of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave, bore to Abraham.

Now these[ are] the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:

This is the account of Abraham’s son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.

Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

And as for Ishmael, I have heard thee: behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.And the angel of Jehovah said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son; and thou shalt call his name Ishmael, because Jehovah hath heard thy affliction.And he shall be as a wild ass among men; his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?Wherefore the well was called Beer- lahai- roi; behold, it is between Kadesh and Bered.And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.