Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the Lord has spoken.”

看哪，利百加在你面前，可以将她带去，照着耶和华所说的，给你主人的儿子为妻。”

看哪，利百加就在你面前，可以将她带去，遵照耶和华所说的，给你主人的儿子为妻。”

看哪，利百加就在你面前，可以将她带去，遵照耶和华所说的，给你主人的儿子为妻。”

你看，利百加就在这里，你可以照耶和华的话，把她带回去给你主人的儿子做妻子。”

看哪，利百加就在你面前，你可以把她带去，照着耶和华所说的，作你主人儿子的妻子。”

看哪，莉白加就在你面前，带她走吧！愿她照着耶和华所说的，作你主人儿子的妻子。”

看哪，利百加在你面前，可以將她帶去，照着耶和華所說的，給你主人的兒子為妻。」

看哪，利百加就在你面前，可以將她帶去，遵照耶和華所說的，給你主人的兒子為妻。」

看哪，利百加就在你面前，可以將她帶去，遵照耶和華所說的，給你主人的兒子為妻。」

你看，利百加就在這裡，你可以照耶和華的話，把她帶回去給你主人的兒子做妻子。」

看哪，利百加就在你面前，你可以把她帶去，照著耶和華所說的，作你主人兒子的妻子。”

看哪，利伯加在你面前，你儘管將她帶去，照永恆主所說的，給你主人的兒子為妻。』

看哪，莉百加就在你面前，帶她走吧！願她照著耶和華所說的，作你主人兒子的妻子。」

利百加在爾前、可攜之歸、與主之子為室、遵耶和華命、

利百加在此、攜之而歸、與主之子為室、遵耶和華命。

利百加在爾前、可攜之去、與爾主人之子為妻、遵主所命、

Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as the Lord has directed.”

Here is Rebekah. Take her and go. Let her become the wife of your master’s son, just as the Lord has said.”

Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the Lord has spoken.”

Here is Rebekah; take her and go. Yes, let her be the wife of your master’s son, as the Lord has directed.”

Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master’s son, just as the LORD has spoken.”

Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the Lord has spoken.”

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master’s son, just as the Lord has spoken.”

Behold, Rebekah[ is] before thee, take[ her], and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.

Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master’s son, just as the LORD has decided.”

Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

But the king said,“ What business of mine is yours, you sons of Zeruiah? If he curses, and if the Lord has told him,‘ Curse David,’ then who should say,‘ Why have you done so?’ ”

And it came about, before he had finished speaking, that behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.

Abimelech said,“ Behold, my land is before you; settle wherever you please.”