He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。

他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地为他娶了一个妻子。

他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地为他娶了一个妻子。

他住在巴兰旷野，他母亲为他娶了一个埃及女子。

他住在巴兰的旷野，他的母亲从埃及地给他娶了一个妻子。

他住在巴兰旷野，他母亲从埃及地为他娶了妻子。

他住在巴蘭的曠野；他母親從埃及地給他娶了一個妻子。

他住在巴蘭的曠野；他母親從埃及地為他娶了一個妻子。

他住在巴蘭的曠野；他母親從埃及地為他娶了一個妻子。

他住在巴蘭曠野，他母親為他娶了一個埃及女子。

他住在巴蘭的曠野，他的母親從埃及地給他娶了一個妻子。

他住在巴蘭野地；他母親從埃及地給他取了一個妻子。

他住在巴蘭曠野，他母親從埃及地為他娶了妻子。

旅巴蘭野、母為之娶埃及女為室、○

旅巴蘭野、母選埃及女、與之為室。○

居於巴蘭野、其母為之娶伊及女為妻、○

While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.

While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.

He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

and he settled in the wilderness of Paran. His mother arranged for him to marry a woman from the land of Egypt.

He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.

He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

He settled in the Wilderness of Paran, and his mother got a wife for him from the land of Egypt.

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

He lived in the wilderness of Paran. His mother found a wife for him from the land of Egypt.

He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.

And Rebekah said to Isaac,“ I am weary of my life because of the daughters of Heth; if Jacob takes a wife of the daughters of Heth, like these who are the daughters of the land, what good will my life be to me?”Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said to him:“ You shall not take a wife from the daughters of Canaan.Arise, go to Padan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father; and take yourself a wife from there of the daughters of Laban your mother’s brother.

So Moses sent them from the Wilderness of Paran according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the children of Israel.

So he went up and told his father and mother, saying,“ I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife.”

So then he who gives her in marriage does well, but he who does not give her in marriage does better.

Then Samuel died; and the Israelites gathered together and lamented for him, and buried him at his home in Ramah. And David arose and went down to the Wilderness of Paran.

When Esau was forty years old, he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.And they were a grief of mind to Isaac and Rebekah.

and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell;but you shall go to my country and to my family, and take a wife for my son Isaac.”

And afterward the people moved from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

Now they departed and came back to Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel in the Wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

And the children of Israel set out from the Wilderness of Sinai on their journeys; then the cloud settled down in the Wilderness of Paran.