當夜，她們又叫父親喝酒，小女兒就起來，與父親同睡；她甚麼時候躺下，甚麼時候起來，她父親都不知道。

于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

于是，那晚她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

于是，那晚她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

当天晚上，她们又灌醉了罗得，小女儿进去与他睡。她什么时候躺下，什么时候起来，罗得完全不知道。

当夜，她们又叫父亲喝酒，小女儿就起来，与父亲同睡；她什么时候躺下，什么时候起来，她父亲都不知道。

那天夜里她们又给父亲喝酒，然后小女儿起来，与他同睡。她什么时候躺下，什么时候起来，父亲都不知道。

於是，那夜她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢；她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

於是，那晚她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢；她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

於是，那晚她們又叫父親喝酒，小女兒起來與她父親同寢；她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

當天晚上，她們又灌醉了羅得，小女兒進去與他睡。她什麼時候躺下，什麼時候起來，羅得完全不知道。

那一天夜裏、她們也叫父親喝酒；小女兒就起來，和她父親同寢；她就寢、她起來，她父親都不知道。

那天夜裡她們又給父親喝酒，然後小女兒起來，與他同睡。她什麼時候躺下，什麼時候起來，父親都不知道。

是夜亦飲父以酒、季女偕寢、女之臥起、父亦不知、

是夜亦使父飲酒、季女偕寢、女之卧起、父亦不知、

是夜、以酒飲父、季女偕寢、女之臥起、父亦不覺、

So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went in and slept with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.

So they got their father to drink wine that night also. Then the younger daughter slept with him. Again he wasn’t aware when she lay down or when she got up.

So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.

So that night they got him drunk with wine again, and the younger daughter went in and had intercourse with him. As before, he was unaware of her lying down or getting up again.

That night they again got their father to drink wine, and the younger went and slept with him; he did not know when she lay down or when she got up.

So they had their father drink wine that night too, and the younger got up and slept with him; and he did not know when she lay down or got up.

Then they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

That night they again got their father to drink wine, and the younger went and slept with him; he did not know when she lay down or when she got up.

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

So they made their father drunk that night as well, and the younger one came and had sexual relations with him. But he was not aware that she had sexual relations with him and then got up.

They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up.

因為義人雖然七次跌倒，仍能再起來；但惡人必在禍患中絆倒。

啊！人算甚麼，你竟記念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？

“你們應當自己小心，免得在貪食醉酒和生活的掛慮壓住你們的心的時候，那日子突然臨到你們，

我發現一個比死亡更惡毒的婦人，她有如羅網，心如陷阱，手如鎖鍊。蒙神喜悅的人得以擺脫她，罪人卻被她纏住。

萬物的結局近了，所以你們要謹慎警醒地禱告。

這些事發生在他們身上，作為鑒戒，並且記下來，為了要警戒我們這些末世的人。所以，那自以為站得穩的，應當謹慎，免得跌倒。