我们要毁灭这地方，因为控告城内百姓的声音在耶和华面前非常大，耶和华派我们来毁灭这城。”

我们要毁灭这地方；因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。”

我们要毁灭这地方，因为控告城内百姓的声音在耶和华面前非常大，耶和华派我们来毁灭这城。”

因为我们就要毁灭这城了。耶和华已经听见控诉这罪恶之城的声音，祂差遣我们来毁灭这城。”

我们快要毁灭这地方了，因为控告他们的声音在耶和华面前实在很大，所以耶和华派我们来毁灭这地方。”

因为我们就要毁灭这地方了；要知道，控告他们的呼声在耶和华面前极大，耶和华就派我们来毁灭这城。”

我們要毀滅這地方；因為城內罪惡的聲音在耶和華面前甚大，耶和華差我們來，要毀滅這地方。」

我們要毀滅這地方，因為控告城內百姓的聲音在耶和華面前非常大，耶和華派我們來毀滅這城。」

我們要毀滅這地方，因為控告城內百姓的聲音在耶和華面前非常大，耶和華派我們來毀滅這城。」

因為我們就要毀滅這城了。耶和華已經聽見控訴這罪惡之城的聲音，祂差遣我們來毀滅這城。」

我們快要毀滅這地方了，因為控告他們的聲音在耶和華面前實在很大，所以耶和華派我們來毀滅這地方。”

我們要毁滅這地方，因為在永恆主面前那攻擊他們的喧嚷聲很大；永恆主差遣了我們來毁滅它。』

因為我們就要毀滅這地方了；要知道，控告他們的呼聲在耶和華面前極大，耶和華就派我們來毀滅這城。」

我將滅此一方、因其罪惡甚大、聲聞於耶和華、故遣我滅之、

吾儕將滅是邦、其罪之大、聲聞於耶和華、故遣我滅之。

蓋我儕將滅是處、因是處之人罪惡甚大、彰聞於主、故主遣我滅之、

because we are going to destroy this place. The outcry to the Lord against its people is so great that he has sent us to destroy it.”

We are going to destroy this place. Many have cried out to the Lord against the people of this city. So he has sent us to destroy it.”

For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”

For we are about to destroy this city completely. The outcry against this place is so great it has reached the Lord, and he has sent us to destroy it.”

for we are about to destroy this place because the outcry against its people is so great before the LORD, that the LORD has sent us to destroy it.”

for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the Lord that the Lord has sent us to destroy it.”

For we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before the face of the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”

for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah; and Jehovah hath sent us to destroy it.

for we are about to destroy this place because the outcry against its people is so great before the Lord, that the Lord has sent us to destroy it.”

For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

because we are about to destroy it. The outcry against this place is so great before the LORD that he has sent us to destroy it.”

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown so great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.”

耶和华说：“所多玛和蛾摩拉罪恶极其严重，控告他们的声音很大。

世代的终结也要这样：天使要出来，把恶人从义人中分别出来，丢在火炉里，在那里要哀哭切齿了。”

同样，所多玛、蛾摩拉和周围城镇的人也跟着他们一样犯淫乱，随从逆性的情欲，以致遭受永不熄灭之火的惩罚，作为众人的鉴戒。

恶人有祸了！他必遭灾难！因为他要按自己手所做的受报应。

耶和华考验义人；惟有恶人和喜爱暴力的人，他心里恨恶。他要向恶人密布罗网，烈火、硫磺、热风作他们杯中的份。

我耳中听见耶和华对其余的人说：“要跟随他走遍全城去击杀。你们的眼不要顾惜，也不要可怜他们。要将年老的、年轻的、少女、孩童和妇女，从我的圣所开始全都杀尽，只是不可挨近凡有记号的人。”于是他们从殿前的长老杀起。

耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来，看哪，都是死尸。

希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻击打他，他被虫咬，就断了气。

现在我上来攻击毁灭这地，岂不是出于耶和华吗？耶和华吩咐我说，你上去攻击这地，毁灭它吧！’”

为什么不说，我们可以作恶以成善呢？有人毁谤我们，说我们讲过这话；这等人被定罪是应该的。那又怎么样呢？我们比他们强吗？绝不是！因我们已经指证：犹太人和希腊人都在罪恶之下。

人子要差遣他的使者，把一切使人跌倒的和作恶的从他国里挑出来，丢在火炉里，在那里要哀哭切齿了。

神派遣使者去毁灭耶路撒冷，刚要毁灭的时候，耶和华看见就改变心意，不降这灾了。他吩咐那灭城的天使说：“够了，住手吧！”耶和华的使者正站在耶布斯人阿珥楠的禾场那里。大卫举目，看见耶和华的使者站在天和地之间，手里有拔出来的刀，伸在耶路撒冷以上。大卫和长老都披上麻布，脸伏于地。

我听见有大声音从圣所里出来，向那七位天使说：“你们去，把盛着神烈怒的七碗倾倒在地上。”第一位天使去，把碗倾倒在地上，就有又臭又毒的疮生在那些有兽的印记和拜兽像的人身上。第二位天使把碗倾倒在海里，海就变成像死人的血一样，海里所有的活物都死了。第三位天使把碗倾倒在河流和水源里，水就变成血了。我听见掌管众水的天使说：“昔在、今在的圣者啊，你做的判断公义；因他们曾流过圣徒与先知的血，现在你给他们血喝，这是他们该受的。”我又听见祭坛中有声音说：“是的，主—全能的神啊，你的判断又真实又公义！”第四位天使把碗倾倒在太阳上，使太阳可用火烤人。人被炎热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾难的神的名，他们没有悔改，也没有把荣耀归给神。第五位天使把碗倾倒在兽的座位上，兽的国就变成黑暗。人因疼痛而咬自己的舌头；又因所受的疼痛和生的疮，就亵渎天上的神，也没有为他们的行为悔改。第六位天使把碗倾倒在大幼发拉底河上，河水就干了，为要给从日出之地所来的众王预备道路。

工人给你们收割庄稼，你们克扣他们的工钱；这工钱在喊冤，而且收割工人的冤声已经进入万军之主的耳朵了。

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。