Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一个使女，名叫夏甲，是埃及人。

亚伯兰的妻子撒莱没有为他生孩子。撒莱有一个婢女，是埃及人，名叫夏甲。

亚伯兰的妻子撒莱没有为他生孩子。撒莱有一个婢女，是埃及人，名叫夏甲。

亚伯兰的妻子撒莱没有生育，她有个婢女名叫夏甲，是埃及人。

亚伯兰的妻子撒莱，没有为他生孩子。撒莱却有一个婢女，是埃及人，名叫夏甲。

亚伯兰的妻子撒莱没有为他生孩子。撒莱有一个埃及婢女，名叫夏甲。

亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女。撒萊有一個使女，名叫夏甲，是埃及人。

亞伯蘭的妻子撒萊沒有為他生孩子。撒萊有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。

亞伯蘭的妻子撒萊沒有為他生孩子。撒萊有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。

亞伯蘭的妻子撒萊沒有生育，她有個婢女名叫夏甲，是埃及人。

亞伯蘭的妻子撒萊，沒有為他生孩子。撒萊卻有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。

亞伯蘭的妻子撒萊沒有給他生兒女；可是撒萊有一個婢女，是埃及人，她名叫夏甲。

亞伯蘭的妻子撒萊沒有為他生孩子。撒萊有一個埃及婢女，名叫夏甲。

亞伯蘭妻撒萊不育、有埃及婢名夏甲、

亞伯蘭妻撒勑不育、有埃及婢名夏甲。

亞伯蘭妻撒萊不育、有伊及婢名夏甲、

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;

Abram’s wife Sarai had never had any children by him. But she had a female slave from Egypt named Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar.

Abram’s wife, Sarai, had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not borne him a child, but she had an Egyptian slave woman whose name was Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. And she had an Egyptian maidservant whose name was Hagar.

Abram’s wife Sarai had not borne any children for him, but she owned an Egyptian slave named Hagar.

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name[ was] Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, had not given birth to any children, but she had an Egyptian servant named Hagar.

Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.

Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he- asses, and men- servants, and maid- servants, and she- asses, and camels.

And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy handmaid; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

And Sarai was barren; She had no child.