於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，比拉就是瑣珥，都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王，和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷摆阵，与他们交战，

于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王，比拉就是琐珥，都出来，在西订谷摆阵，与他们交战，

于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王，比拉就是琐珥，都出来，在西订谷摆阵，与他们交战，

那时，所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王，即琐珥王，在西订谷摆开阵势，

于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷列阵，与他们交战；

于是所多玛王、格摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王，就是琐珥王都出来，在西订谷摆阵与他们作战，

於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，比拉就是瑣珥，都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

那時，所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，即瑣珥王，在西訂谷擺開陣勢，

於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷列陣，與他們交戰；

於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王、和比拉王、就是瑣珥王、都出來，在西訂山谷擺陣，和他們交戰；

於是所多瑪王、格摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，就是瑣珥王都出來，在西訂谷擺陣與他們作戰，

所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王、比拉即瑣珥王、皆出、陳於西訂谷、

時所多馬王、蛾摩拉王、押馬王、西編王、庇拉即瑣耳王、皆出陳於西亭谷、

於是所多瑪王、俄摩拉王、押瑪王、洗扁王、及別拉王、別拉即瑣珥、皆出陳於西亭谷、

Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboyim and the king of Bela( that is, Zoar) marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim

Then the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboyim and Bela marched out. Bela was also called Zoar. They lined up their armies for battle in the Valley of Siddim.

Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela( that is, Zoar) went out, and they joined battle in the Valley of Siddim

Then the rebel kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela( also called Zoar) prepared for battle in the valley of the Dead Sea.

Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela( that is, Zoar) went out and lined up for battle in the Siddim Valley

And the king of Sodom and the king of Gomorrah, the king of Admah and the king of Zeboiim, and the king of Bela( that is, Zoar) came out; and they lined up for battle against them in the Valley of Siddim,

And the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela( that is, Zoar) went out and joined together in battle in the Valley of Siddim

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela( the same is Zoar); and they set the battle in array against them in the vale of Siddim;

Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela( that is, Zoar) went out and lined up for battle in the Valley of Siddim

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela( the same[ is] Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela( that is, Zoar) went out and prepared for battle. In the Valley of Siddim they met

The king of Sodom, and the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela( also called Zoar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim

看哪，這城又近又小，比較容易逃到那裏。這不是一座小城嗎？求你容我逃到那裏，使我的性命可以存活。」

羅得舉目，看見約旦河整個平原，直到瑣珥，都是水源充足之地。在耶和華未毀滅所多瑪、蛾摩拉以前，那地好像耶和華的園子，又像埃及地。

你要趕快逃到那城，因為你還沒有到那裏，我不能做甚麼。」因此那城名叫瑣珥。

西訂谷有許多柏油坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑，掉在坑裏，其餘的人都往山上逃跑。

他們攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王，比拉就是瑣珥。這些王都會合在西訂谷，西訂谷就是鹽海。