所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

所多玛人极其邪恶，在耶和华眼中罪恶滔天。

在耶和华看来，所多玛人是罪大恶极的。

那时所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

所多瑪人極其邪惡，在耶和華眼中罪惡滔天。

在耶和華看來，所多瑪人是罪大惡極的。

說到所多瑪人，他們是壞人，是大大悖逆永恆主的罪人。

那時所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

所多瑪人作惡、重獲罪於耶和華、○

所多馬人作惡、重獲罪於耶和華。

所多瑪人為惡、大獲罪於主前、

Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord.

The people of Sodom were evil. They were sinning greatly against the Lord.

Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord.

But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the Lord.

( Now the men of Sodom were evil, sinning immensely against the LORD.)

Now the men of Sodom were exceedingly wicked sinners against the Lord.

But the men of Sodom were exceedingly wicked and sinful against the Lord.

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the Lord.

But the men of Sodom[ were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.

( Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。他们胆大任性，无惧地毁谤众尊荣者；

耶和华说：“所多玛和蛾摩拉罪恶极其严重，控告他们的声音很大。

经上说：‘我喜爱怜悯，不喜爱祭祀。’这句话的意思，你们去揣摩。我不是来召义人，而是召罪人。”

既然神判决了所多玛和蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒，只搭救了那常为恶人的淫荡忧伤的义人罗得—因为那义人住在他们当中，他正义的心因天天看见和听见他们不法的事而伤痛；

同样，所多玛、蛾摩拉和周围城镇的人也跟着他们一样犯淫乱，随从逆性的情欲，以致遭受永不熄灭之火的惩罚，作为众人的鉴戒。

人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？这是耶和华说的。我岂不遍满天和地吗？这是耶和华说的。

耶路撒冷败落，犹大倾倒；因为他们的舌头和行为与耶和华相悖，无视于他荣光的眼目。他们的脸色证明自己不正，他们述说自己像所多玛一样的罪恶，毫不隐瞒。他们有祸了！因为作恶自害。

男人也是如此，放弃了和女人自然的关系，欲火攻心，男的和男的彼此贪恋，行可耻的事，就在自己身上受这逆性行为当得的报应。

你的姊姊是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你北边；你的妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你南边。你不只效法她们的行为，照她们可憎的事去做，不消多时，你所做的一切就比她们更恶。主耶和华说：我指着我的永生起誓，你的妹妹所多玛与她的女儿们并未做你和你女儿们所做的事。看哪，你的妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的女儿们都骄傲，粮源充足，大享安逸，却不扶持困苦和贫穷人的手。她们狂傲，在我面前做可憎的事，我看见了就把她们除掉。

被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

他们还没有躺下，所多玛城的人，连老带少所有的人，个个都来围住那屋子。他们呼叫罗得，对他说：“今天晚上到你这里来的人在哪里？把他们带出来，让我们亲近他们。”罗得出了门，把身后的门关上，到众人那里，说：“我的弟兄们，请你们不要做这恶事。看哪，我有两个女儿，还没有亲近过男人，让我领她们出来给你们，就照你们看为好的对待她们吧！只是这两个人既然到我舍下，请不要向他们做这事。”众人说：“站到一边去吧！”又说：“这个人来寄居，还想扮审判官呢！现在我们要害你比害他们更厉害。”众人就往前冲向罗得，要攻破大门。那两个人伸出手来，把罗得拉进屋子他们那里，就关上门。他们击打门外的人，无论老少，都眼睛迷糊，找门找得很烦躁。

他在耶和华面前是个英勇的猎人，所以有话说：“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎人。”

迦百农啊，你以为要被举到天上吗？你要被推下阴间！因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存留到今日。但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地方所受的，比你们还容易受呢！”

若不是万军之耶和华为我们留下一些幸存者，我们早已变成所多玛，像蛾摩拉一样了。

耶稣在屋里坐席的时候，有好些税吏和罪人来，与耶稣和他的门徒一同坐席。

耶和华差遣你，吩咐你说：‘你去除灭那些犯罪的亚玛力人，攻打他们，直到把他们完全灭尽。’

并使他的儿子经火，又观星象，行法术，求问招魂的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹他发怒。

于是法利赛人第二次叫了那以前失明的人来，对他说：“你要将荣耀归给神，我们知道这人是个罪人。”

到了第四代，他们必回到这里，因为亚摩利人的罪恶到现在还没有满盈。”

我们知道神不听罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才听他。

犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就杀死了他。

这地在神面前败坏了，地上充满了暴力。