and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

闪生亚法撒之后又活了五百年，并且生儿养女。

闪生亚法撒之后又活了五百年，并且生儿育女。

闪生亚法撒之后又活了五百年，并且生儿育女。

之后又活了五百年，生儿育女。

闪生亚法撒以后，又活了五百年，并且生了其他的儿女。

闪生了亚法撒之后，又活了五百年，并且生了其他的儿女。

閃生亞法撒之後又活了五百年，並且生兒養女。

閃生亞法撒之後又活了五百年，並且生兒育女。

閃生亞法撒之後又活了五百年，並且生兒育女。

之後又活了五百年，生兒育女。

閃生亞法撒以後，又活了五百年，並且生了其他的兒女。

閃生亞法撒之後，又活了五百年，這期間還生兒養女。

閃生了亞法撒之後，又活了五百年，並且生了其他的兒女。

後歷五百年、猶生子女、

其後歷五百年、復生子女。

閃生亞法撒後、歷五百年、猶生子女、

And after he became the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

After Arphaxad was born, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters.

After the birth of Arphaxad, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters.

After he fathered Arpachshad, Shem lived 500 years and fathered other sons and daughters.

and Shem lived five hundred years after he fathered Arpachshad, and he fathered other sons and daughters.

After he begot Arphaxad, Shem lived five hundred years, and begot sons and daughters.

After he fathered Arpachshad, Shem lived 500 years and fathered other sons and daughters.

And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

And after becoming the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of more sons and daughters.

And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner- stones hewn after the fashion of a palace;

Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:and all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.And Enosh lived ninety years, and begat Kenan.and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.And Kenan lived seventy years, and begat Mahalalel:and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:and Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:and all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed.And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.

Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.