希伯二子、一名法勒、因是時世人分析也、法勒之弟名約坍、

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为那时人就分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为那时人分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为那时人分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。

希伯有两个儿子，一个名叫法勒，意思是分开，因为那时人们分地而居。法勒的兄弟叫约坍。

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为他在世的时候，世人就分散了；法勒的兄弟名叫约坍。

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为在他的日子里，地就分界了；法勒的兄弟名叫约坍。

希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為那時人就分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。

希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為那時人分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。

希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為那時人分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。

希伯有兩個兒子，一個名叫法勒，意思是分開，因為那時人們分地而居。法勒的兄弟叫約坍。

希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為他在世的時候，世人就分散了；法勒的兄弟名叫約坍。

希伯生了兩個兒子；一個名叫法勒，因為當他在世的日子地就分界；法勒的兄弟名叫約坍。

希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為在他的日子裡，地上的人分開了；法勒的兄弟名叫約坍。

希百生二子、一名法勒、因當時邦國分裂、一名約單。

希伯生二子、一名法勒、法勒譯即分析之義因當時世人分析、法勒之弟名約坍、

Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.

Eber had two sons. One was named Peleg. That’s because the earth was divided up in his time. His brother was named Joktan.

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.

Eber had two sons. The first was named Peleg( which means“ division”), for during his lifetime the people of the world were divided into different language groups. His brother’s name was Joktan.

Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided; his brother was named Joktan.

Two sons were born to Eber; the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

To Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided; his brother was named Joktan.

And unto Eber were born two sons: the name of one[ was] Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name[ was] Joktan.

Two sons were born to Eber: One was named Peleg because in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

希伯生二子、一名法勒、因其時世人分析也、法勒之弟名約坍、

至高者使諸族得業、俾世人散處、爰定列邦之疆域、循以色列之人數、

且由一本造萬邦之人、以居全地、時以定之、界以限之、

以上所載、皆挪亞子孫之宗族、依其世系邦國、洪水後分析於地、

其上為西鹿、其上為拉吳、其上為法勒、其上為希伯、其上為沙拉、其上為該南、其上為亞法撒、其上為閃、其上為挪亞、其上為拉麥、

希伯三十四歲生法勒、後歷四百三十年、猶生子女、法勒三十歲生拉吳、後歷二百有九年、猶生子女、

雅弗兄閃亦生子、閃為希伯全族之祖、