凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们，和神的以色列民。

凡照这准则行的人，愿平安怜悯加给他们，和上帝的以色列民。

凡照这准则行的人，愿平安怜悯加给他们，和神的以色列民。

愿上帝的平安和怜悯归给那些愿意按这原则生活的人，也归给上帝的以色列子民。

所有照这准则而行的人，愿平安怜悯临到他们，就是临到神的以色列。

凡是照着这原则行走的人，愿平安和怜悯临到他们，也临到神的以色列民！

凡照此理而行的，願平安、憐憫加給他們，和神的以色列民。

凡照這準則行的人，願平安憐憫加給他們，和上帝的以色列民

凡照這準則行的人，願平安憐憫加給他們，和神的以色列民。

願上帝的平安和憐憫歸給那些願意按這原則生活的人，也歸給上帝的以色列子民。

所有照這準則而行的人，願平安憐憫臨到他們，就是臨到神的以色列。

凡依這準繩按規矩行的，願平安憐憫加給他們，也加給上帝的以色列民。

凡是照著這原則行走的人，願平安和憐憫臨到他們，也臨到神的以色列民！

凡依此準繩而行者、願平康矜恤臨之、暨上帝之以色列民焉、○

吾願遵此法者、及上帝之以色列民、得平康矜恤焉、

凡遵此法而行者、願平康矜恤加之、亦加天主之以色列民、

凡遵此則而行者、願平安及慈恩加之、並加於天主之真義塞也。

Peace and mercy to all who follow this rule— to the Israel of God.

May peace and mercy be given to all who follow this rule. May peace and mercy be given to the Israel that belongs to God.

And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

May God’s peace and mercy be upon all who live by this principle; they are the new people of God.

May peace come to all those who follow this standard, and mercy even to the Israel of God!

And all who will follow this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel of God!

And as many as walk according to this rule, peace[ be] on them, and mercy, and upon the Israel of God.

And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

你们既属乎基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许承受产业的了。 (cunps)

因为真受割礼的，乃是我们这以神的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠着肉体的。 (cunps)

这不是说神的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人，也不因为是亚伯拉罕的后裔就都作他的儿女；惟独“从以撒生的才要称为你的后裔。”这就是说，肉身所生的儿女不是神的儿女，惟独那应许的儿女才算是后裔。 (cunps)

所以，你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。并且圣经既然预先看明，神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：“万国都必因你得福。”可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。 (cunps)

你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。因为经上说：“看哪，我把所拣选、所宝贵的房角石安放在锡安；信靠他的人必不至于羞愧。”所以，他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说：“匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。”又说：“作了绊脚的石头，跌人的磐石。”他们既不顺从，就在道理上绊跌；他们这样绊跌也是预定的。惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗、入奇妙光明者的美德。 (cunps)

又作受割礼之人的父，就是那些不但受割礼，并且按我们的祖宗亚伯拉罕未受割礼而信之踪迹去行的人。 (cunps)

因为外面作犹太人的，不是真犹太人；外面肉身的割礼，也不是真割礼。惟有里面作的，才是真犹太人；真割礼也是心里的，在乎灵，不在乎仪文。这人的称赞不是从人来的，乃是从神来的。 (cunps)

“然而，以色列的人数必如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说：‘你们不是我的子民’，将来在那里必对他们说：‘你们是永生神的儿子’。 (cunps)

以色列的后裔都必因耶和华得称为义，并要夸耀。’” (cunps)

耶稣看见拿但业来，就指着他说：“看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。” (cunps)

“你告诉亚伦和他儿子说：你们要这样为以色列人祝福，说：‘愿耶和华赐福给你，保护你。愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安。’他们要如此奉我的名为以色列人祝福；我也要赐福给他们。” (cunps)

神实在恩待以色列那些清心的人！ (cunps)

我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。 (cunps)

那时神的灵感动那三十个勇士的首领亚玛撒，他就说：“大卫啊，我们是归于你的！耶西的儿子啊，我们是帮助你的！愿你平平安安，愿帮助你的也都平安！因为你的神帮助你。”大卫就收留他们，立他们作军长。 (cunps)

我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事。 (cunps)

然而，我们到了什么地步，就当照着什么地步行。 (cunps)

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。” (cunps)

我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。 (cunps)

耶和华啊，求你善待那些为善和心里正直的人。至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。愿平安归于以色列！ (cunps)

愿恩惠、平安从父神与我们的主耶稣基督归与你们！ (cunps)

神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。 (cunps)

我写信给你们在罗马、为神所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父神并主耶稣基督归与你们！ (cunps)