Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

我们不要自高自大，彼此惹气，互相嫉妒。

我们不可贪图虚荣，彼此触怒，互相嫉妒。

我们不可贪图虚荣，彼此惹气，互相嫉妒。

不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。

不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。

不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。

我們不要自高自大、彼此惹氣、互相嫉妒。

我們不可貪圖虛榮，彼此觸怒，互相嫉妒。

不要好虛榮、彼此激怒、互相嫉妒。

我們不可貪圖虛榮，彼此惹氣，互相嫉妒。

勿尚虛榮、相激相嫉、

勿尚虛榮、勿相激怒嫉妒、

勿慕虛榮、勿相激怒、勿相嫉妒、

不可復貪虛榮、以致互相鬥爭、互相妒忌矣。

Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Let us not become proud. Let us not make each other angry. Let us not want what belongs to others.

Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another.

Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

Let’s not become boastful, challenging one another, envying one another.

Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

We must not become conceited, provoking one another, envying one another.

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Let us not become conceited, provoking one another, being jealous of one another.

Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest place; that when he that hath bidden thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have glory in the presence of all that sit at meat with thee.