弟兄们，你们是凭着应许作儿女的，如同以撒一样。

弟兄们，我们是凭着应许作儿女，如同以撒一样。

弟兄们，你们是凭着应许作儿女的，如同以撒一样。

弟兄姊妹，你们都像以撒一样是照着上帝的应许出生的。

可是，弟兄们，你们是按着应许作儿女的，好像以撒一样。

不过弟兄们，你们就像以撒一样，是应许的儿女。

弟兄們，我們是憑着應許作兒女，如同以撒一樣。

弟兄們，你們是憑着應許作兒女的，如同以撒一樣。

弟兄們，你們是憑着應許作兒女的，如同以撒一樣。

弟兄姊妹，你們都像以撒一樣是照著上帝的應許出生的。

可是，弟兄們，你們是按著應許作兒女的，好像以撒一樣。

你們呢、弟兄們，你們照以撒的樣子、就是應許的兒女啊。

不過弟兄們，你們就像以撒一樣，是應許的兒女。

兄弟乎、我儕如以撒因應許而為子、

兄弟乎、我儕亦猶以撒、得應許而為子、

兄弟乎、我儕如以撒、乃因應許而為子、

兄弟乎、吾人恰同伊灑格、乃應恩諾而生者也。

Now you, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.

Brothers and sisters, you are children because of God’s promise just as Isaac was.

Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.

And you, dear brothers and sisters, are children of the promise, just like Isaac.

Now you too, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.

And you, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.

Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.

Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.

Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

But you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.

Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.

那使女所生的是按着肉体生的；那自由的妇人所生的是凭着应许生的。

既然你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的子孙，是照着应许承受产业的了。

这就是说，肉身所生的儿女不是神的儿女，惟独那应许的儿女才算是后裔。因为所应许的话是这样：“到明年这时候我要来，撒拉必会生一个儿子。”

你们是先知的子孙，也是神与你们祖宗所立之约的子孙，就是对亚伯拉罕说：‘地上万族都将因你的后裔得福。’

因为神给亚伯拉罕和他后裔承受世界的应许不是藉着律法，而是藉着信而得的义。若是属于律法的人才是后嗣，信就落空了，应许也就失效了。因为律法是惹动愤怒的，哪里没有律法，哪里就没有过犯。所以，人作后嗣是出于信，因此就属乎恩，以致应许保证归给所有的后裔，不但归给那属于律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的人。亚伯拉罕所信的是那叫死人复活、使无变为有的神，在这位神面前亚伯拉罕成为我们众人的父，如经上所记：“我已经立你作多国之父。”