我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候却与奴仆毫无分别，

我说，虽然那承受产业的是整个产业的主人，但在未成年的时候却与奴隶毫无分别，

我说，虽然那承受产业的是整个产业的主人，但在未成年的时候却与奴隶毫无分别，

然而，产业继承人还年幼时，虽然身为产业的主人，实际上和奴仆没有分别。

我说，那承受产业的，虽然是全部产业的主人，但在孩童的时期，却和奴仆没有分别。

我说：继承人虽然是一切的主人，但是当他还是小孩子的时候，与奴仆没有区别；

我說那承受產業的，雖然是全業的主人，但為孩童的時候卻與奴僕毫無分別，

我說，雖然那承受產業的是整個產業的主人，但在未成年的時候卻與奴隸毫無分別，

我說，雖然那承受產業的是整個產業的主人，但在未成年的時候卻與奴隸毫無分別，

然而，產業繼承人還年幼時，雖然身為產業的主人，實際上和奴僕沒有分別。

我說，那承受產業的，雖然是全部產業的主人，但在孩童的時期，卻和奴僕沒有分別。

我是說後嗣、儘其做孩童時、雖是全業的主人，仍和奴僕沒有差別；

我說：繼承人雖然是一切的主人，但是當他還是小孩子的時候，與奴僕沒有區別；

我謂嗣子雖為全業之主、童蒙時無異於僕、

我亦曰、嗣子雖全業之主、未成人、則似僕、

我言嗣子、雖為全業之主、尚未成人、無異於僕、

竊謂嗣子雖為業主、方在稚齡、則亦無異奴僕、

What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.

Here is what I have been saying. As long as your own children are young, they are no different from slaves in your house. They are no different, even though they will own all the property.

I mean that the heir, as long as he is a child, is no different from a slave, though he is the owner of everything,

Think of it this way. If a father dies and leaves an inheritance for his young children, those children are not much better off than slaves until they grow up, even though they actually own everything their father had.

Now I say that as long as the heir is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner of everything.

Now I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave, although he is owner of everything,

Now I say that the heir, as long as he is a child, does not differ at all from a slave, though he is master of all,

But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;

Now I say that as long as the heir is a child, he differs in no way from a slave, though he is the owner of everything.

Now I say,[ That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Now I mean that the heir, as long as he is a minor, is no different from a slave, though he is the owner of everything.

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

然而，那使女所生的是按着血氣生的；那自主之婦人所生的是憑着應許生的。 (cunpt)

祭司領王子出來，給他戴上冠冕，將律法書交給他，膏他作王；眾人就拍掌說：「願王萬歲！」 (cunpt)

亞伯拉罕對管理他全業最老的僕人說：「請你把手放在我大腿底下。我要叫你指着耶和華－天地的主起誓，不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻。 (cunpt)

當時，那按着血氣生的逼迫了那按着聖靈生的，現在也是這樣。 (cunpt)

亞哈有七十個兒子在撒馬利亞。耶戶寫信送到撒馬利亞，通知耶斯列的首領，就是長老和教養亞哈眾子的人，說：「你們那裏既有你們主人的眾子和車馬、器械、堅固城， (cunpt)

約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候，就行耶和華眼中看為正的事； (cunpt)