不過他們聽說「那從前壓迫我們的，現在竟傳揚他原先所殘害的信仰」。

不过听说那从前逼迫我们的，现在传扬他原先所残害的真道。

不过他们听说“那从前压迫我们的，现在竟传扬他原先所残害的信仰”。

不过他们听说“那从前压迫我们的，现在竟传扬他原先所残害的信仰”。

他们只是听人说：“那个从前迫害我们的人如今在传扬他曾试图摧毁的信仰。”

不过听说“那个从前迫害我们的，现在竟然传扬他以前所残害的信仰”，

他们只是听说：“以前逼迫我们的那个人，现在却在传扬他曾经残害过的信仰。”

不過聽說那從前逼迫我們的，現在傳揚他原先所殘害的真道。

不過他們聽說「那從前壓迫我們的，現在竟傳揚他原先所殘害的信仰」。

他們只是聽人說：「那個從前迫害我們的人如今在傳揚他曾試圖摧毀的信仰。」

不過聽說“那個從前迫害我們的，現在竟然傳揚他以前所殘害的信仰”，

他們不過聽說、那從前直逼迫我們的、如今卻把他從前所殘害的信仰傳為福音了；

他們只是聽說：「以前逼迫我們的那個人，現在卻在傳揚他曾經殘害過的信仰。」

第聞素窘逐我儕者、今宣昔所殘賊之道、

特聞我素窘逐彼者、以所殘賊之道、今傳為福音、

第聞素窘逐之者、窘逐之者原文作窘逐我儕者今傳昔所殘害之道、

第聞昔日之逼辱同人、摧殘聖道者、今已憣然歸正、而弘揚聖道矣；

They only heard the report:“ The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

They only heard others say,“ The man who used to attack us has changed. He is now preaching the faith he once tried to destroy.”

They only were hearing it said,“ He who used to persecute us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

All they knew was that people were saying,“ The one who used to persecute us is now preaching the very faith he tried to destroy!”

They simply kept hearing,“ He who formerly persecuted us now preaches the faith he once tried to destroy.”

but they only kept hearing,“ The man who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy.”

But they were hearing only,“ He who formerly persecuted us now preaches the faith which he once tried to destroy.”

but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;

they simply kept hearing:“ He who formerly persecuted us now preaches the faith he once tried to destroy.”

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

They were only hearing,“ The one who once persecuted us is now proclaiming the good news of the faith he once tried to destroy.”

but they only heard:“ He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

最後也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。我原是使徒中最小的，不配稱為使徒，因為我曾迫害過神的教會。然而，由於神的恩典，我才成了今日的我，並且他所賜給我的恩典不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；其實不是我，而是神的恩典與我同在。

亞拿尼亞回答：「主啊，我聽見許多人講到這個人，說他怎樣在耶路撒冷多多苦待你的聖徒，

神的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目增加得很多，也有許多祭司聽從了這信仰。

我從前是褻瀆、迫害、侮慢神的人；然而我還蒙了憐憫，因為我是在不信、不明白的時候做的。而且我們的主的恩典格外豐盛，使我在基督耶穌裏有信心和愛心。這話可信，值得完全接受：「基督耶穌到世上來是要拯救罪人」，而在罪人中我是個罪魁。然而，我蒙了憐憫，好讓基督耶穌在我這罪魁身上顯明他完全的忍耐，給後來信他得永生的人做榜樣。

立刻在各會堂裏傳揚耶穌，說他是神的兒子。

掃羅到了耶路撒冷，想與門徒結交，大家卻都怕他，不信他是門徒。