要用三層鑿成的石頭，一層木頭，經費可出於王的庫房。

用三层大石头，一层新木头，经费要出于王库；

要用三层凿成的石头，一层木头，经费可出于王的库房。

要用三层凿成的石头，一层木头，经费可出于王的库房。

每三层巨石加铺一层木料，经费由国库支付。

三层光滑石块，一层新木头，所有费用由王库支付。

用三層大石頭，一層新木頭，經費要出於王庫；

要用三層鑿成的石頭，一層木頭，經費可出於王的庫房。

每三層巨石加鋪一層木料，經費由國庫支付。

三層光滑石塊，一層新木頭，所有費用由王庫支付。

用三層琢光的石頭、一層木頭：經費要由王的庫房支付。

用大石三層、新木一層、所費取諸王庫、

以大石三行、材木一行、所費則取諸國帑。

用石三行、木一行、經費皆出於王庫、

with three courses of large stones and one of timbers. The costs are to be paid by the royal treasury.

Its walls must have three layers of large stones. They must also have a layer of beautiful wood. Use money from the royal treasures to pay for everything.

with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury.

Every three layers of specially prepared stones will be topped by a layer of timber. All expenses will be paid by the royal treasury.

with three layers of cut stones and one of timber. The cost is to be paid from the royal treasury.

with three layers of large stones and one layer of timber. And the cost is to be paid from the royal treasury.

with three rows of heavy stones and one row of new timber. Let the expenses be paid from the king’s treasury.

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house.

with three layers of cut stones and one of timber. The cost is to be paid from the royal treasury.

[ With] three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king’s house:

with three layers of large stones and one layer of timber. The expense is to be subsidized by the royal treasury.

with three courses of great stones and a course of new timber. Let the expenses be given out of the king’s house.

他又用三層鑿成的石頭、香柏木一層建造內院。

成羣的駱駝，並米甸和以法的獨峯駝遮滿你；示巴的眾人都必來到，要奉上黃金和乳香，又要傳揚讚美耶和華的話。基達的羊羣都聚集到你這裏，尼拜約的公羊供你使用，獻在我壇上蒙悅納；我必榮耀我那榮耀的殿。那些飛來如雲、又像鴿子飛向窗戶的是誰呢？眾海島必等候我，他施的船隻領先，將你的兒女，連同他們的金銀從遠方帶來，這都因以色列的聖者、耶和華－你上帝的名，因為他已經榮耀了你。外邦人要建造你的城牆，他們的君王必服事你。我曾發怒擊打你，如今卻施恩憐憫你。

你上帝殿裏若再有需用的經費，是你負責供應的，可以從王的寶庫裏支取。「我亞達薛西王又降旨達於河西所有的司庫：『精通天上之上帝律法的以斯拉祭司文士無論向你們要甚麼，你們要速速辦理，直至一百他連得銀子，一百柯珥麥子，一百罷特酒，一百罷特油，鹽不限其數。凡天上之上帝所吩咐的，當為天上之上帝的殿切實辦理。何必使憤怒臨到王和王眾子的國呢？

地卻幫助了婦人，開口吞了從龍口噴出來的水。

他施和海島的王要進貢，示巴和西巴的王要獻禮物。

列王必作你的養父，王后必作你的乳母。他們必以臉伏地，向你下拜，並舔你腳上的塵土。你就知道我是耶和華，等候我的必不致羞愧。」

因你耶路撒冷的殿，列王必帶貢物獻給你。