毁灭临近了；他们要求平安，却无平安可得。

毁灭来到；他们求平安，却没有平安。

毁灭来到；他们求平安，却没有平安。

恐怖的日子来临了，他们想寻求平安，却得不到平安。

惊恐临到，他们就求平安，却得不着。

毀滅臨近了；他們要求平安，卻無平安可得。

毀滅來到；他們求平安，卻沒有平安。

毀滅來到；他們求平安，卻沒有平安。

恐怖的日子來臨了，他們想尋求平安，卻得不到平安。

驚恐臨到，他們就求平安，卻得不著。

有可悚懼之事來到，他們必尋求平安，卻得不到平安。

艱苦將至、人求平康而不得、

殘賊伊邇、人求平康而不得、

災禍將至、彼求平康而不得、

When terror comes, they will seek peace in vain.

“‘ When terror comes, they will look for peace. But there will not be any.

When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.

Terror and trembling will overcome my people. They will look for peace but not find it.

Anguish is coming! They will look for peace, but there will be none.

When anguish comes, they will seek peace, but there will be none.

Destruction comes; They will seek peace, but there shall be none.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Anguish is coming! They will seek peace, but there will be none.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and[ there shall be] none.

Terror is coming! They will seek peace, but find none.

Destruction comes! They will seek peace, and there will be none.

我的神说：“恶人必不得平安。”

他们不认识平安的道路，他们的路径上没有公正；他们使自己的路径弯曲——所有踏在其上的，都不认识平安。因此公正远离我们，公义追不上我们。我们指望光明，看哪，却是黑暗；我们指望亮光，却行走在幽暗之中！我们像瞎眼的沿着墙壁摸索，像没有眼睛一样摸索；我们在正午像在黄昏时那样绊倒；我们在健壮人中就像死人一样。我们全都像熊一样咆哮，如同鸽子不断哀鸣。我们指望公正，却没有公正；指望救恩，救恩却远离我们。因为我们的过犯在你面前增多，我们的罪恶证实我们的不是；我们的过犯与我们在一起，我们也知道我们的罪孽：