And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a[ portion for] Reuben.

挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一份。

靠着以法莲的地界，从东到西，是吕便的一份。

靠着以法莲的地界，从东到西，是吕便的一份。

吕便的地业从东到西与以法莲的地业接壤。

沿着以法莲的边界，从东到西，是流本的一份。

挨着以法蓮的地界，從東到西，是呂便的一分。

靠着以法蓮的地界，從東到西，是呂便的一份。

靠着以法蓮的地界，從東到西，是呂便的一份。

呂便的地業從東到西與以法蓮的地業接壤。

沿著以法蓮的邊界，從東到西，是流本的一份。

挨着以法蓮的地界、從東面到西面：是如便的一分。

附以法蓮之界、自東至西、為流便所得之區、

流便所得者、在以法蓮之南、其界自東至西、

附以法蓮界、自東至西、為流便所得之一區、

“ Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.

Reuben will receive one share. It will border the territory of Ephraim from east to west.

Adjoining the territory of Ephraim, from the east side to the west, Reuben, one portion.

and then Reuben,

Next to the territory of Ephraim, from the east side to the west, will be Reuben— one portion.

Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side, Reuben, one portion.

by the border of Ephraim, from the east side to the west, one section for Reuben;

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one portion.

Next to the territory of Ephraim, from the east side to the west, will be Reuben— one portion.

Next to the border of Ephraim from the east side to the west, Reuben will have one portion.

“ By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.

And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben[ inheritance] according to their families.And their coast was from Aroer, that[ is] on the bank of the river Arnon, and the city that[ is] in the midst of the river, and all the plain by Medeba;Heshbon, and all her cities that[ are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba,[ which were] dukes of Sihon, dwelling in the country.

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Reuben, thou[ art] my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou[ it]: he went up to my couch.