至於君王，他必按君王的位分坐在其內，在耶和華面前吃餅。他必由這門的走廊而入，也必由此而出。」

至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入，也必由此而出。”

至于君王，他必按君王的位分坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的走廊而入，也必由此而出。”

至于君王，他必按君王的位分坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的走廊而入，也必由此而出。”

只有君王可以坐在里面，在耶和华面前进食。他要从门廊进入，也要从原路出去。”

只有君王可以坐在里面，在耶和华面前吃饼；他必须从门廊进入，也必须从原路出来。”

至於王，他必按王的位分，坐在其內，在耶和華面前吃餅。他必由這門的廊而入，也必由此而出。」

至於君王，他必按君王的位分坐在其內，在耶和華面前吃餅。他必由這門的走廊而入，也必由此而出。」

只有君王可以坐在裡面，在耶和華面前進食。他要從門廊進入，也要從原路出去。」

只有君王可以坐在裡面，在耶和華面前吃餅；他必須從門廊進入，也必須從原路出來。”

至於人君、只有人君可以坐在那裏，在永恆主面前喫飯；只有他可以從這門廊的路進入，而從原路出來。』

惟君王可坐其內、在耶和華前食餅、必由門廊而入、亦由之而出、

惟君王可坐其內、在我前食餅、由門廊出入、

惟有君以其為君、可坐其內、在主前食餅、必由斯門之廊而入、亦必由斯道而出、

The prince himself is the only one who may sit inside the gateway to eat in the presence of the Lord. He is to enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.”

The prince is the only one who can sit in the gateway. There he can eat in front of me. He must enter through the porch of the gateway. And he must go out the same way.”

Only the prince may sit in it to eat bread before the Lord. He shall enter by way of the vestibule of the gate, and shall go out by the same way.”

Only the prince himself may sit inside this gateway to feast in the Lord’s presence. But he may come and go only through the entry room of the gateway.”

The prince himself will sit in the gate to eat a meal before the LORD. He is to enter by way of the portico of the gate and go out the same way.”

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before the Lord; he shall enter by way of the porch of the gate and shall go out by the same way.”

As for the prince, because he is the prince, he may sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way.”

As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Jehovah; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.

The prince himself will sit in the gateway to eat a meal before the Lord. He must enter by way of the portico of the gate and go out the same way.”

[ It is] for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of[ that] gate, and shall go out by the way of the same.

Only the prince may sit in it to eat a sacrificial meal before the LORD; he will enter by way of the porch of the gate and will go out by the same way.”

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”

王從外面要由門的走廊進入，站在門框旁邊；祭司要為他預備燔祭和平安祭，王要在門的門檻那裏敬拜，然後退出。這門直到晚上不可關閉。

他們要住在我賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫，並子孫的子孫，都永遠住在那裏。我的僕人大衛要作他們的王，直到永遠；

又在山上獻祭，請弟兄們來吃飯。他們吃了飯，就在山上過夜。

我－耶和華必作他們的神，我的僕人大衛要在他們中間作王。這是我－耶和華說的。

摩西、亞倫、拿答、亞比戶，以及以色列長老中的七十人都上去，看見了以色列的神。在他的腳下，彷彿有藍寶石鋪道，明淨如天。他不把手伸在以色列領袖的身上。他們瞻仰神，又吃又喝。

王站在自己的位上，在耶和華面前立約，要盡心盡性跟從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，實行這書上所記這約的話；

他量門的走廊，八肘；牆柱，二肘；門的走廊通往殿那裏。

王進入的時候要由這門的走廊而入，也要從原路出去。「在各節期，這地的百姓朝見耶和華的時候，從北門進入敬拜的，要由南門而出；從南門進入的，要由北門而出。不可從進入的門出去，要往前直行，從對面的門出去。他們進入時，王也跟他們一同進入；他們出去，他也要出去。

你們看那按肉體是以色列人的，那些吃祭物的人豈不是與祭壇有份嗎？那麼，我怎麼說呢？是說祭偶像之物算得了甚麼嗎？或說偶像算得了甚麼嗎？不，我是說，他們所獻的祭是祭鬼，不是祭神；我不願意你們與鬼來往。你們不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。我們要惹主的嫉恨嗎？我們比他更強嗎？「凡事都可行」，但不都有益處；「凡事都可行」，但不都造就人。無論甚麼人，不要求自己的益處，而要求別人的益處。凡市場上所賣的，你們只管吃，不要為良心的緣故問甚麼，「因為地和其中所充滿的都屬於主」。倘若有一個不信的人請你們吃飯，而你們也願意去，凡擺在你們面前的，只管吃，不要為良心的緣故問甚麼。若有人對你們說：「這是獻過祭的物」，那麼為了那告訴你們的人，並為了良心的緣故就不吃。我說的良心不是你自己的，而是他的。我的自由為甚麼被別人的良心評斷呢？我若謝恩而吃，為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢？所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀神而做。你們不要使猶太人、希臘人，或神教會中的人跌倒；但要像我一樣，凡事都使眾人喜歡，不求自己的益處，只求眾人的益處，使他們得救。

你的五穀、新酒和新油的十分之一，或是牛羣羊羣中頭生的，或是你的許願祭、甘心祭和手中的舉祭，都不可在你的城裏吃，必須在耶和華－你的神面前吃，在耶和華－你神所選擇的地方，你和兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人都可以吃，並要因你手所做的一切，在耶和華－你神面前歡樂。

在那裏，你們和你們的全家都可以在耶和華－你們神的面前吃，並且因你們手所做的一切蒙耶和華－你的神賜福而歡樂。

惟有那收割的要吃，並讚美耶和華；那儲藏葡萄的要在我聖所院內喝。」

看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音而開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一起吃飯。

它的收益和獲利都要歸耶和華為聖，不再私自屯積存留；因為它的收益必歸給住在耶和華面前的人，使他們吃飽，穿華麗的衣服。

她觀看，看哪，王站在殿門的柱旁，百夫長和號手在王旁邊，國中的眾百姓都歡樂吹號，又有歌唱的人用樂器領人歌唱讚美。亞她利雅就撕裂衣服，喊着說：「反了！反了！」

對他說，萬軍之耶和華如此說：『看哪，那名稱為大衛苗裔的，要在本處生長，並要建造耶和華的殿。就是他，要建造耶和華的殿，他要承受尊榮，坐在位上掌王權；又有一位祭司坐在自己的位上，兩職之間籌劃和平。