他用量度的竿量四围，量东面五百肘，

他用丈量的芦苇竿量东面，五百竿；又转去

他用丈量的芦苇竿量东面，五百竿；又转去

他用量竿量了东面，长二百五十米；

他用测量竿量了东面，按着测量竿计算，共长二百五十公尺。

他用量度的竿量四圍，量東面五百肘，

他用丈量的蘆葦竿量東面，五百竿；又轉去

他用丈量的蘆葦竿量東面，五百竿；又轉去

他用量竿量了東面，長二百五十米；

他用測量竿量了東面，按著測量竿計算，共長二百五十公尺。

他用測量竿量東面，有五百肘；用測量竿量的。

以竿量東方、長五百竿、

以杖量東方、長五百丈、

以竿為度、量四周、以竿量東方、長五百竿、

He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.

He measured the east side with his measuring rod. It was 875 feet long.

He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around.

He measured the east side with his measuring rod, and it was 875 feet long.

He measured the east side with a measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.

He measured on the east side with the measuring rod: five hundred rods by the measuring rod.

He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod all around.

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

He measured the east side with a measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

He measured the east side with the measuring stick as 875 feet by the measuring stick.

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze; he was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand. (niv)

I was given a reed like a measuring rod and was told,“ Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers.But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months. (niv)

Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand. (niv)