又有守衛室、長一竿、寬一竿；守衛室之間相隔有五肘；大門的門檻挨着大門以內的廊子，有一竿。

又有卫房，每房长一竿，宽一竿，相隔五肘。门槛，就是挨着向殿的廊门槛，宽一竿。

又有守卫房，每间长一竿，宽一竿，守卫房之间相隔五肘。挨着通往殿之门走廊的门槛，一竿。

又有守卫房，每间长一竿，宽一竿，守卫房之间相隔五肘。挨着通往殿之门走廊的门槛，一竿。

门内有守卫室，长度和宽度都是一竿。室与室之间相距二点二米，通往圣殿的内门洞宽一竿，

又有守卫室，长三公尺、宽三公尺；守卫室与守卫室之间，相隔两公尺半；朝向殿内，在门廊旁边的门槛，厚三公尺。

又有衛房，每房長一竿，寬一竿，相隔五肘。門檻，就是挨着向殿的廊門檻，寬一竿。

又有守衛房，每間長一竿，寬一竿，守衛房之間相隔五肘。挨着通往殿之門走廊的門檻，一竿。

又有守衛房，每間長一竿，寬一竿，守衛房之間相隔五肘。挨着通往殿之門走廊的門檻，一竿。

門內有守衛室，長度和寬度都是一竿。室與室之間相距二點二米，通往聖殿的內門洞寬一竿，

又有守衛室，長三公尺、寬三公尺；守衛室與守衛室之間，相隔兩公尺半；朝向殿內，在門廊旁邊的門檻，厚三公尺。

有守衛室、各深一竿、廣一竿、守衛室相間五肘、內門之閾、廣計一竿、與門廊相近、

門內有小室、深廣亦各一杖、室相間計五尺、內門之閾、深計一杖、與門廊相近、

有群小室、每室深深原文作長一竿、廣一竿、室相間五尺、門閾與內門廊、相間一竿、

The alcoves for the guards were one rod long and one rod wide, and the projecting walls between the alcoves were five cubits thick. And the threshold of the gate next to the portico facing the temple was one rod deep.

The rooms where the guards stood were one rod long and one rod wide. The walls between the rooms were almost nine feet thick. The gateway next to the porch was one rod wide. The porch faced the front of the temple.

And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed.

There were guard alcoves on each side built into the gateway passage. Each of these alcoves was 10 1/2 feet square, with a distance between them of 8 3/4 feet along the passage wall. The gateway’s inner threshold, which led to the entry room at the inner end of the gateway passage, was 10 1/2 feet front to back.

Each recess was 10½ feet long and 10½ feet deep, and there was a space of 8¾ feet between the recesses. The inner threshold of the gate on the temple side next to the gate’s portico was 10½ feet.

The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod.

Each gate chamber was one rod long and one rod wide; between the gate chambers was a space of five cubits; and the threshold of the gateway by the vestibule of the inside gate was one rod.

And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

Each recess was about 10 feet long and 10 feet deep, and there was a space of 8 3/4 feet between the recesses. The inner threshold of the gate on the temple side next to the gate’s portico was about 10 feet.

And[ every] little chamber[ was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers[ were] five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within[ was] one reed.

The alcoves were 10½ feet long and 10½ feet wide; between the alcoves were 8¾ feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10½ feet.

Every lodge was one reed long and one reed wide. Between the lodges was five cubits. The threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.

就是其守衛室、其挨牆柱子、與其廊子：門道兒四處都有窗櫺；它是長五十肘，寬二十五肘。

每五十舍客勒金子、就用了一舍客勒釘子。房頂屋子也用金子蓋上。

其守衛室、其挨牆柱子、與其廊子、都跟其他的、尺寸一樣：門道兒廊子四處都有窗櫺：門道兒是長五十肘，寬二十五肘。

都領到永恆主的殿，進入神人伊基大利的兒子哈難眾兒子的廂房，就是在首領的廂房旁邊，首領的廂房是在沙龍的兒子把守門檻者瑪西雅的廂房以上。

其守衛室、其挨牆柱子、與其廊子、都跟其他的、尺寸一樣；門道兒和它的廊子四處都有窗櫺：門道兒是長五十肘，寬二十五肘。

聖屋上層比較窄些，因為樓廊佔了它的地方、比佔了那建築物的下層中層的多。

這四個看門主任都是利未人。他們是受託經常上班看守上帝之殿的貯藏室和府庫。

希西家吩咐要在永恆主殿裏豫備貯藏室；他們就豫備。

你們務要儆醒看守，直到你們在耶路撒冷、永恆主之殿的貯藏室裏、在祭司領袖和利未人首領、跟以色列人各父系族長面前過了秤。』

他建造了樓房靠着殿的牆、圍着殿四圍的牆；對着殿堂和內殿他四圍造了廂房。廂房下層寬五肘，中層寬六肘，第三層寬七肘；因為殿的外面四圍有坎，免得梁木插入殿的牆裏。殿建造的時候、是用石山上琢好了的整塊石頭；因此當殿建造的時候、槌子、斧子，或任何鐵器的響聲都沒有聽見。在殿的南邊、廂房下層那裏有門；人從螺旋樓梯可以上到中層，又從中層到第三層。所羅門建殿，建到完成。他用香柏木的椽和桷作殿的天花板。他建造了樓房靠着整個的殿，每層各高五肘；都用香柏木料和殿連接着。

『但是他們的職任是做亞倫子孫的助手來辦理永恆主之殿的事務；無論是在院子裏、是在貯藏室裏、或是在潔淨一切聖物的事情上、來辦上帝之殿的事務；