門廊長十米，寬四點九米。上門廊靠近牆柱的石級兩旁各有一根柱子。

廊子长二十肘，宽十一肘。上廊子有台阶。靠近墙柱又有柱子，这边一根，那边一根。

走廊长二十肘，宽十一肘。要登台阶才能上到走廊。靠近墙柱又有柱子，这边一根，那边一根。

走廊长二十肘，宽十一肘。要登台阶才能上到走廊。靠近墙柱又有柱子，这边一根，那边一根。

门廊长十米，宽四点九米。上门廊靠近墙柱的石级两旁各有一根柱子。

门廊宽十公尺，深六公尺（“六公尺”这译法是参考古译本，原文作“七公尺”）；人要登台阶才上到门廊；墙柱旁边有柱子，这边一根，那边一根。

廊子長二十肘，寬十一肘。上廊子有臺階。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

走廊長二十肘，寬十一肘。要登臺階才能上到走廊。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

走廊長二十肘，寬十一肘。要登臺階才能上到走廊。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

門廊寬十公尺，深六公尺（“六公尺”這譯法是參考古譯本，原文作“七公尺”）；人要登臺階才上到門廊；牆柱旁邊有柱子，這邊一根，那邊一根。

廊子是長二十肘，寬十二肘；登十層臺階可以上到上頭；靠近挨牆柱還有柱子，這邊一根，那邊一根。

廊深二十肘、廣十一肘、拾級而登、柱旁復有柱、左右各一、

廊廣二丈、深一丈一尺、欲入之者、必歷階級而上、石柱之旁、復有木柱、左右各一。

廊廣廣原文作長二十尺、深深原文作廣十一尺、登其廊有階級、廊柱之旁復有柱、左一右一、

The portico was twenty cubits wide, and twelve cubits from front to back. It was reached by a flight of stairs, and there were pillars on each side of the jambs.

The porch was 35 feet wide. It was 21 feet from front to back. It was reached by some stairs. Pillars were on each side of the doorposts.

The length of the vestibule was twenty cubits, and the breadth twelve cubits, and people would go up to it by ten steps. And there were pillars beside the jambs, one on either side.

The entry room was 35 feet wide and 21 feet deep. There were ten steps leading up to it, with a column on each side.

The portico was 35 feet across and 21 feet deep, and 10 steps led up to it. There were pillars by the jambs, one on each side.

The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side.

The length of the vestibule was twenty cubits, and the width eleven cubits; and by the steps which led up to it there were pillars by the doorposts, one on this side and another on that side.

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

The portico was 35 feet across and 21 feet deep, and 10 steps led up to it. There were pillars by the pilasters, one on each side.

The length of the porch[ was] twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and[ he brought me] by the steps whereby they went up to it: and[ there were] pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

The length of the porch was 35 feet and the width 19¼ feet; steps led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side.

The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; even by the steps by which they went up to it. There were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

他鑄造了兩根銅柱，每根高八米，周長五點四米，然後用銅鑄造了兩個高二點二五米的柱冠，安在柱頂上。每一個柱冠上裝飾著七條鏈子織成的網，網周圍環繞著兩行石榴。門廊的柱冠高一點八米，形狀像百合花。在每個柱冠靠近網子鼓起來的地方圍著兩行石榴，共二百個。這兩根銅柱豎立在殿廊的入口，南邊那根稱為雅斤，北邊那根稱為波阿斯。

迦勒底人打碎耶和華殿中的銅柱、銅底座和銅海，把銅運往巴比倫，並帶走了盆、鏟、蠟剪、碗、碟及一切獻祭用的銅器。護衛長還帶走了杯、火鼎、碗、盆、燈臺、碟和奠酒的杯等所有金銀器皿。所羅門王為耶和華的殿所造的兩根銅柱、一個銅海、銅海下面的十二頭銅牛，以及一些銅底座，用的銅多得無法計算。兩根銅柱中空，高八米，周長五點三米，銅壁厚四指。銅柱有柱冠，柱冠高二點三米，周圍裝飾著銅網和銅石榴。兩根柱子都一樣。每根銅柱周圍裝飾著九十六個石榴，網子四周共有一百個石榴。

我要使得勝者在我上帝的殿中作棟樑，永不離開。我要將我上帝的名號和我上帝聖城的名號，就是從天上我上帝那裡降下來的新耶路撒冷和我自己的新名號，都刻在他上面。

這些門廊靠外院，兩邊的牆柱刻著棕樹，上去的石階共有八級。

門廊靠外院，兩邊的牆柱刻著棕樹，那裡的石階共有八級。

這兩根柱子一左一右立在殿的入口處，他給右邊那根取名叫雅斤，給左邊那根取名叫波阿斯。

門廊靠外院，兩邊的牆柱刻著棕樹，那裡的石階共有八級。

殿前的門廊和殿一樣寬九米，深四米半。