你因贸易发达，暴力充斥其中，以致犯罪，所以我污辱你，使你离开神的山。守护者基路伯啊，我已将你从如火的宝石中歼灭。

因你贸易很多，就被强暴的事充满，以致犯罪，所以我因你亵渎圣地，就从神的山驱逐你。遮掩约柜的基路伯啊，我已将你从发光如火的宝石中除灭。

你因贸易发达，暴力充斥其中，以致犯罪，所以我污辱你，使你离开上帝的山。守护者基路伯啊，我已将你从如火的宝石中歼灭。

因为贸易发达，你便充满暴力，犯罪作恶。因此，看守约柜的基路伯天使啊，我把你当作污秽之物逐出我的山，从闪闪发光的宝石中除掉你。

因你的贸易昌盛，你中间就充满了强暴的事，你也犯了罪，所以我把你当作污秽之物，从神的山把你抛弃。护卫宝座的基路伯啊！我要把你从闪耀如火的宝石中除掉。

因你貿易很多，就被強暴的事充滿，以致犯罪，所以我因你褻瀆聖地，就從神的山驅逐你。遮掩約櫃的基路伯啊，我已將你從發光如火的寶石中除滅。

你因貿易發達，暴力充斥其中，以致犯罪，所以我污辱你，使你離開上帝的山。守護者基路伯啊，我已將你從如火的寶石中殲滅。

你因貿易發達，暴力充斥其中，以致犯罪，所以我污辱你，使你離開神的山。守護者基路伯啊，我已將你從如火的寶石中殲滅。

因為貿易發達，你便充滿暴力，犯罪作惡。因此，看守約櫃的基路伯天使啊，我把你當作污穢之物逐出我的山，從閃閃發光的寶石中除掉你。

因你的貿易昌盛，你中間就充滿了強暴的事，你也犯了罪，所以我把你當作污穢之物，從神的山把你拋棄。護衛寶座的基路伯啊！我要把你從閃耀如火的寶石中除掉。

因為你作的生意很多，你中間就充滿了強暴的事，以致你犯罪；因此我拋擲你為污俗離開上帝的山，護衛者基路伯也將你從發光如火的寶石中除滅掉。

爾因貿易之盛、遂行強暴、而干罪戾、我則視爾為污、逐爾出上帝之山、展翼之基路伯乎、我滅爾於光輝寶玉之間、

因貿易繁盛、遂至強暴、陷於罪戾、爾既污衊、我必逐爾出我聖岡、不許爾復為𠼻𡀔［口氷］、施其庇護、為燦爛之玉、輝光四照、

爾貿易繁盛、遂充以強暴、因爾得罪、我視爾若被玷污者、我必逐爾出我聖山、覆庇之基路伯歟、我必除滅爾於發火光之寶石中、

Through your widespread trade you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mount of God, and I expelled you, guardian cherub, from among the fiery stones.

You traded with many nations. You harmed people everywhere. And you sinned. So I sent you away from my mountain in shame. Guardian angel, I drove you away from among the gleaming jewels.

In the abundance of your trade you were filled with violence in your midst, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I destroyed you, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire.

Your rich commerce led you to violence, and you sinned. So I banished you in disgrace from the mountain of God. I expelled you, O mighty guardian, from your place among the stones of fire.

Through the abundance of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I expelled you in disgrace from the mountain of God, and banished you, guardian cherub, from among the fiery stones.

By the abundance of your trade You were internally filled with violence, And you sinned; Therefore I have cast you as profane From the mountain of God. And I have destroyed you, you covering cherub, From the midst of the stones of fire.

“ By the abundance of your trading You became filled with violence within, And you sinned; Therefore I cast you as a profane thing Out of the mountain of God; And I destroyed you, O covering cherub, From the midst of the fiery stones.

By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore have I cast thee as profane out of the mountain of God; and I have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

Through the abundance of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I expelled you in disgrace from the mountain of God, and banished you, guardian cherub, from among the fiery stones.

By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

In the abundance of your trade you were filled with violence, and you sinned; so I defiled you and banished you from the mountain of God– the guardian cherub expelled you from the midst of the stones of fire.

By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.

因你抢夺许多国家，流人的血，向土地、城镇和全城的居民施行残暴，各国残存之民都必抢夺你。

黎巴嫩所受的残暴必淹没你，野兽所遭遇的毁灭使你惊吓；因你流人的血，向土地、城镇和全城的居民施行残暴。

耶和华神把那人赶出去，就在伊甸园东边安设基路伯和发出火焰转动的剑，把守生命树的道路。

但那些想要发财的人就陷在诱惑、罗网和许多无知有害的欲望中，使人沉沦，以致败坏和灭亡。贪财是万恶之根。有人因贪恋钱财而背离信仰，用许多愁苦把自己刺透了。

他对我说：“人子啊，你看见了吗？犹大家在这里行可憎的事还算为小吗？他们遍地行残暴，再三惹我发怒。看哪，他们手拿枝条举向鼻前！

到那日，我必惩罚所有跳过门槛，以残暴和诡诈塞满主人房屋的人。

我指定你为受膏的基路伯，看守保护；你在神的圣山上；往来在如火的宝石中。

这是万军之耶和华所定的，为要贬抑一切荣耀的狂傲，使地上一切尊贵的人被藐视。

“他施因你多有财物，就作你的客商，他们带着银、铁、锡、铅前来换你的商品。雅完、土巴、米设都与你交易，以人口和铜器换你的货物。陀迦玛族用马匹、战马和骡子换你的商品。底但人与你交易，许多海岛成为你的码头；他们拿象牙、黑檀木与你交换。亚兰因你货品充裕，就作你的客商；他们用绿宝石、紫色布、刺绣、细麻布、珊瑚、红宝石换你的商品。犹大和以色列地都与你交易；他们用米匿的小麦、饼、蜜、油、乳香换你的货物。大马士革也因你货品充裕，多有各类财物，就带来黑本酒和白羊毛与你交易。威但和从乌萨来的雅完人为了你的货物，以加工的铁、桂皮、香菖蒲换你的商品。底但以骑马用的座垫毯子与你交换。阿拉伯和基达所有的领袖都作你的客商，用羔羊、公绵羊、公山羊与你交换。示巴和拉玛的商人也来与你交易，他们用各类上好的香料、各类的宝石和黄金换你的商品。哈兰、干尼、伊甸、示巴商人、亚述和基抹都与你交易。这些商人将美好的货物包在蓝色的绣花包袱内，又将华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳索捆着，以此与你交易。他施的船只为你运货，你在海中满载货物，极其沉重。划桨的把你划到水深之处，东风在海中将你击破。你的财宝、商品、货物、水手、掌舵的、修补船缝的、进行货物交易的，并你那里所有的战士和你中间所有的军队，在你倾覆的日子都必沉在海底。因掌舵者的呼声，郊野就必震动。所有划桨的都从他们的船下来；水手和所有在海上掌舵的，都要登岸。他们必为你放声痛哭，撒尘土于头上，在灰中打滚；又为你使头光秃，用麻布束腰，号啕痛哭，痛苦至极。他们哀号的时候，为你作哀歌，为你痛哭：有何城如推罗，在海中沉寂呢？你由海上运出商品，使许多民族充裕；你以许多财宝货物令地上的君王丰富。在深水中被海浪打破的时候，你的货物和你中间所有的军队都下沉。海岛所有的居民为你惊奇，他们的君王都甚恐慌，面带愁容。万民中的商人向你发嘘声；你令人惊恐，不再存留于世，直到永远。”

这地在神面前败坏了，地上充满了暴力。

既然神没有宽容犯了罪的天使，反而把他们丢在地狱里，囚禁在幽暗中等候审判；既然神也没有宽容上古的世界，曾叫洪水临到那不敬虔的世界，只保护了报公义信息的挪亚一家八口；既然神判决了所多玛和蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒，

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。

你们要在亚实突的宫殿和埃及地的宫殿传扬，说：“要聚集在撒玛利亚的山上，看城里有何等大的扰乱与欺压。”

“在这一切的事上，你们都不可玷污自己，因为我在你们面前所逐出的列国，在这一切的事上玷污了自己。连地也玷污了，我惩罚那地的罪孽，地就吐出它的居民来。但你们要遵守我的律例典章。这一切可憎恶的事，无论是本地人或寄居在你们中间的外人，都不可以做。在你们之前居住那地的人做了这一切可憎恶的事，地就玷污了。不要让地因你们玷污了它而把你们吐出来，像吐出在你们之前的国一样。

城里的有钱人遍行残暴，其中的居民说谎话，口中的舌头尽是诡诈。

七十年后，耶和华必巡视推罗，使它再度获利，与地面上的世界各国贸易。它的收益和获利都要归耶和华为圣，不再私自屯积存留；因为它的收益必归给住在耶和华面前的人，使他们吃饱，穿华丽的衣服。

又对卖鸽子的说：“把这些东西拿走！不要把我父的殿当作买卖的地方。”

他们看上田地就占据，贪图房屋便夺取；他们欺压户主和他的家庭，霸占人和他的产业。

商人手持诡诈的天平，喜爱欺压。

起来，走吧！这里并非安歇之处；因为不洁净带来毁坏，且是大大的毁坏。

我要革除你的官职，你必从原位被逐。’

耶稣一进圣殿就赶出在里面做买卖的人，对他们说：“经上说：‘我的殿是祷告的殿，你们倒使它成为贼窝了。’”