阿荷利巴一看见就贪恋他们，打发使者往迦勒底去见他们。

阿荷利巴一看见就恋慕他们，派遣使者往迦勒底他们那里去。

阿荷利巴一看见就恋慕他们，派遣使者往迦勒底他们那里去。

便恋上了他们，差遣使者到他们那里。

阿荷利巴的眼一看见，就恋慕他们，派遣使者到迦勒底去见他们。

阿荷利巴一看見就貪戀他們，打發使者往迦勒底去見他們。

阿荷利巴一看見就戀慕他們，派遣使者往迦勒底他們那裏去。

阿荷利巴一看見就戀慕他們，派遣使者往迦勒底他們那裏去。

便戀上了他們，差遣使者到他們那裡。

阿荷利巴的眼一看見，就戀慕他們，派遣使者到迦勒底去見他們。

阿荷利巴一眼看見，就戀愛了他們，打發使者到迦勒底去見他們。

婦見之、則生戀愛、遣使往迦勒底見之、

見則懽然、遣使至迦勒底、

彼見其像、即戀愛之、遣使至迦勒底見之、

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

As soon as she saw the pictures, she longed for the men. So she sent messengers to them in Babylon.

When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

When she saw these paintings, she longed to give herself to them, so she sent messengers to Babylonia to invite them to come to her.

At the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

And when she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

As soon as her eyes saw them, She lusted for them And sent messengers to them in Chaldea.

And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

At the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.

Then you increased your promiscuity to include Babylonia, a land of merchants, but even with this you were not satisfied. (niv)

But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart. (niv)

During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he turned against Nebuchadnezzar and rebelled. (niv)

You also took the fine jewelry I gave you, the jewelry made of my gold and silver, and you made for yourself male idols and engaged in prostitution with them. (niv)

“ I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman. (niv)

the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose. (niv)

With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce the unstable; they are experts in greed— an accursed brood! (niv)

Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes. (niv)

“ They even sent messengers for men who came from far away, and when they arrived you bathed yourself for them, applied eye makeup and put on your jewelry.You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me. (niv)

One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing. The woman was very beautiful, (niv)

Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word. (niv)

and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said,“ Come to bed with me!” (niv)

When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. (niv)

Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things. (niv)