And the living beings darted to and fro like flashes of lightning.

这活物往来奔走，好像电光一闪。

这些活物往来奔走，好像电光一闪。

这些活物往来奔走，好像电光一闪。

这些活物像闪电一样往来飞驰。

四个活物往来奔走，好像闪电。

這活物往來奔走，好像電光一閃。

這些活物往來奔走，好像電光一閃。

這些活物往來奔走，好像電光一閃。

這些活物像閃電一樣往來飛馳。

四個活物往來奔走，好像閃電。

活物來回奔跑，好像閃爍之電的形狀。

生物往還、若電之閃、

靈物往反、若電閃爍。

活物往返、如電閃爍、

The creatures sped back and forth like flashes of lightning.

The creatures raced back and forth like flashes of lightning.

And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning.

The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.

And the living beings ran back and forth like bolts of lightning.

And the living creatures ran back and forth, in appearance like a flash of lightning.

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.

The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Do not despise these small beginnings, for the Lord rejoices to see the work begin, to see the plumb line in Zerubbabel’s hand.”( The seven lamps represent the eyes of the Lord that search all around the world.)

For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man comes.

And he will send out his angels to gather his chosen ones from all over the world— from the farthest ends of the earth and heaven.

For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so it will be on the day when the Son of Man comes.

He sends his orders to the world— how swiftly his word flies!

As I was praying, Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came swiftly to me at the time of the evening sacrifice.

And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world— from the farthest ends of the earth and heaven.

Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him.The other angel said,“ Hurry, and say to that young man,‘ Jerusalem will someday be so full of people and livestock that there won’t be room enough for everyone! Many will live outside the city walls.