你若不肯放他们走，仍要强留他们，

你若不肯容他们去，仍旧强留他们，

你若不肯放他们走，仍要强留他们，

如果你不让他们走，继续扣留他们，

如果你拒绝他们离开这里，仍然强留他们，

你若不肯容他們去，仍舊強留他們，

你若不肯放他們走，仍要強留他們，

你若不肯放他們走，仍要強留他們，

如果你不讓他們走，繼續扣留他們，

如果你拒絕他們離開這裡，仍然強留他們，

你若不肯讓他們走，仍舊強留着他們，

如其不釋、而仍拘之、

如不釋而仍強拘之、

若不釋而仍強拘之、

If you refuse to let them go and continue to hold them back,

Do not refuse to let them go. Do not keep holding them back.

For if you refuse to let them go and still hold them,

If you continue to hold them and refuse to let them go,

But if you refuse to let them go and keep holding them,

For if you refuse to let them go and continue to hold them,

For if you refuse to let them go, and still hold them,

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

But if you refuse to let them go and keep holding them,

For if thou refuse to let[ them] go, and wilt hold them still,

For if you refuse to release them and continue holding them,

For if you refuse to let them go, and hold them still,

你若不肯放他们走，看哪，我必以青蛙之灾击打你的疆土。

我对你说过：放我的儿子走，好事奉我。你还是不肯放他走。看哪，我要杀你头生的儿子。’”

神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。若有人不回头，他的刀必磨快，弓必上弦，预备妥当。

“如果这样，你们还不听从我，行事与我作对，我就要向你们发烈怒，行事与你们作对，因你们的罪，加重七倍惩罚你们。

“你们若不听从我，不遵行这一切的诫命，厌弃我的律例，心中厌恶我的典章，不遵行我一切的诫命，背弃了我的约，我就要这样对待你们：我必使惊惶临到你们，使你们患痨病，害热病，以致眼睛失明，身体衰弱。你们要白白撒种，因为仇敌要吃尽你们所种的。

我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。看吧，我要使她病倒在床上。那些与她犯奸淫的人若不悔改他们的行为，我也要使他们同受大患难。

若不听从，反倒悖逆，必被刀剑吞灭；这是耶和华亲口说的。”

人被炎热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾难的神的名，他们没有悔改，也没有把荣耀归给神。

但神要打破他仇敌的头，就是那常犯罪之人的头颅。

你若不肯放我的百姓走，看哪，明天我要使蝗虫进入你的境内，

“如果这样，你们还不接受管教归向我，行事与我作对，我就要行事与你们作对，因你们的罪，加重七倍击打你们。

但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人，就有恼恨、愤怒报应他们。