The magicians said to Pharaoh,“ It is the finger of God!” But Pharaoh’s heart remained hard, and he did not listen to them, just as the LORD had predicted.

行法术的就对法老说：“这是神的手段。”法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

术士对法老说：“这是上帝的手指。”法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

术士对法老说：“这是神的手指。”法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

巫师们对法老说：“这是上帝的作为。”法老的心却仍然刚硬，不肯答应摩西和亚伦的要求，正如耶和华所言。

众术士就对法老说：“这是神的手指头。”法老却心里刚硬，不肯听摩西和亚伦，就像耶和华所说的。

行法術的就對法老說：「這是神的手段。」法老心裏剛硬，不肯聽摩西、亞倫，正如耶和華所說的。

術士對法老說：「這是上帝的手指。」法老心裏剛硬，不聽摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

術士對法老說：「這是神的手指。」法老心裏剛硬，不聽摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

巫師們對法老說：「這是上帝的作為。」法老的心卻仍然剛硬，不肯答應摩西和亞倫的要求，正如耶和華所言。

眾術士就對法老說：“這是神的手指頭。”法老卻心裡剛硬，不肯聽摩西和亞倫，就像耶和華所說的。

術士們就對法老說：『這是上帝的手指頭所作的。』法老卻心裏剛硬，不聽摩西、亞倫，正如永恆主所說的。

術士告法老曰、此上帝之手也、法老剛愎厥心、不聽從之、如耶和華所言、○

博士告法老曰、此乃上帝施其有能之手、維時法老剛愎厥心、仍不聽從、而耶和華前言應矣。○

術士對法老曰、此必天主所為、原文作此乃天主之指也法老心剛愎、不聽摩西亞倫、如主所言、○

the magicians said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hard and he would not listen, just as the Lord had said.

So the magicians said to Pharaoh,“ God’s powerful finger has done this.” But Pharaoh remained stubborn. He wouldn’t listen, just as the Lord had said.

Then the magicians said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

“ This is the finger of God!” the magicians exclaimed to Pharaoh. But Pharaoh’s heart remained hard. He wouldn’t listen to them, just as the Lord had predicted.

“ This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hard, and he would not listen to them, as the LORD had said.

Then the soothsayer priests said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had said.

Then the magicians said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, just as the Lord had said.

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

“ This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

Then the magicians said unto Pharaoh, This[ is] the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

Then the magicians said to Pharaoh,“ This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has already overtaken you.

When I look up at the heavens, which your fingers made, and see the moon and the stars, which you set in place,

saying,“ What should we do with these men? For it is plain to all who live in Jerusalem that a notable miraculous sign has come about through them, and we cannot deny it.

Then the Egyptians will know that I am the LORD, when I extend my hand over Egypt and bring the Israelites out from among them.

Pharaoh’s servants said to him,“ How long will this man be a menace to us? Release the people so that they may serve the LORD their God. Do you not know that Egypt is destroyed?”

But keep an eye on it. If it should go up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has brought this great calamity on us. But if that is not the case, then we will know that it was not his hand that struck us; rather, it just happened to us by accident.”

They replied,“ If you are going to send the ark of the God of Israel back, don’t send it away empty. Be sure to return it with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why his hand is not removed from you.”

The wise men replied to the king,“ There is no man on earth who is able to disclose the king’s secret, for no king, regardless of his position and power, has ever requested such a thing from any magician, astrologer, or wise man.What the king is asking is too difficult, and no one exists who can disclose it to the king, except for the gods– but they don’t live among mortals!”

But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has already overtaken you.

Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,

So the chief priests and the Pharisees called the council together and said,“ What are we doing? For this man is performing many miraculous signs.