法老转身进宫，也不把这事放在心上。

法老转身回宫去，并不把这事放在心上。

法老转身回宫去，并不把这事放在心上。

法老若无其事地转身回宫去了。

法老转身回到宫里去，也不把这事放在心上。

法老轉身進宮，也不把這事放在心上。

法老轉身回宮去，並不把這事放在心上。

法老轉身回宮去，並不把這事放在心上。

法老若無其事地轉身回宮去了。

法老轉身回到宮裡去，也不把這事放在心上。

法老轉身進宮，竟不把這事放在心上。

法老返宮、不以為意、

法老反宮、不以為意。

法老旋宮、不以此為意、

Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.

Even that miracle didn’t change Pharaoh’s mind. In fact, he turned around and went into his palace.

Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.

Pharaoh returned to his palace and put the whole thing out of his mind.

Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t take even this to heart.

Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.

And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.

Pharaoh turned around, went into his palace, and didn’t even take this to heart.

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

And Pharaoh turned and went into his house. He did not pay any attention to this.

Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

人算什么，你竟看他为大，将他放在心上？ (cunps)

不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。 (cunps)

万军之耶和华说：你们若不听从，也不放在心上，将荣耀归与我的名，我就使咒诅临到你们，使你们的福分变为咒诅；因你们不把诫命放在心上，我已经咒诅你们了。 (cunps)

你须侧耳听受智慧人的言语，留心领会我的知识。 (cunps)

人屡次受责罚，仍然硬着颈项；他必顷刻败坏，无法可治。 (cunps)

耶和华啊，你的手高举，他们仍然不看；却要看你为百姓发的热心，因而抱愧，并且有火烧灭你的敌人。 (cunps)

那人对我说：“人子啊，凡我所指示你的，你都要用眼看，用耳听，并要放在心上。我带你到这里来，特为要指示你；凡你所见的，你都要告诉以色列家。” (cunps)

我看见就留心思想；我看着就领了训诲。 (cunps)

耶和华啊，你的眼目不是看顾诚实吗？你击打他们，他们却不伤恸；你毁灭他们，他们仍不受惩治。他们使脸刚硬过于磐石，不肯回头。 (cunps)

王和听见这一切话的臣仆都不惧怕，也不撕裂衣服。 (cunps)

但那不把耶和华这话放在心上的，就将他的奴仆和牲畜留在田里。 (cunps)

耶和华说：“你们要向列国中观看，大大惊奇；因为在你们的时候，我行一件事，虽有人告诉你们，你们总是不信。 (cunps)

“在收割的前三月，我使雨停止，不降在你们那里；我降雨在这城，不降雨在那城；这块地有雨，那块地无雨；无雨的就枯干了。这样，两三城的人凑到一城去找水，却喝不足；你们仍不归向我。”这是耶和华说的。“我以旱风、霉烂攻击你们，你们园中许多菜蔬、葡萄树、无花果树、橄榄树都被剪虫所吃；你们仍不归向我。”这是耶和华说的。“我降瘟疫在你们中间，像在埃及一样；用刀杀戮你们的少年人，使你们的马匹被掳掠，营中尸首的臭气扑鼻；你们仍不归向我。”这是耶和华说的。“我倾覆你们中间的城邑，如同我从前倾覆所多玛、蛾摩拉一样，使你们好像从火中抽出来的一根柴；你们仍不归向我。”这是耶和华说的。“以色列啊，我必向你如此行；以色列啊，我既这样行，你当预备迎见你的神。 (cunps)

将要死的时候，旁边站着的妇人们对她说：“不要怕！你生了男孩子了。”她却不回答，也不放在心上。 (cunps)

又说：“我今日所警教你们的，你们都要放在心上；要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。 (cunps)