And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

他用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做以弗得；

以弗得是用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻做的。

以弗得是用金色、蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻做的。

用金线和细麻线及蓝色、紫色、朱红色的线精工制作以弗得，

又用金线、蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做以弗得。

他用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做以弗得；

以弗得是用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻做的。

以弗得是用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻做的。

用金線和細麻線及藍色、紫色、朱紅色的線精工製作以弗得，

又用金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做以弗得。

他拿金線藍紫色紫紅色朱紅色線和撚的麻絲作聖裲襠。

以金與藍紫絳三色之縷、及撚綫細枲布作聖衣、

用金、與紫赤絳三色之縷、與編棉、作公服、

以金絲與藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻作以弗得、

They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.

The workers made the linen apron. They made it out of thin gold wire, and of blue, purple and bright red yarn, and of finely twisted linen.

He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

Bezalel made the ephod of finely woven linen and embroidered it with gold and with blue, purple, and scarlet thread.

Bezalel made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.

He made the ephod of gold and of violet, purple, and scarlet material, and fine twisted linen.

He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.

Bezalel made the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.

And he made the ephod[ of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.

He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.It shall have two shoulder- pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be inclosed in settings of gold.And thou shalt put the two stones upon the shoulder- pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial.

And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.