門口這一邊有幔幕六公尺六公寸；幔幕的柱子有三根，柱座有三個。

门这边的帷子十五肘，那边也是一样。帷子的柱子三根，带卯的座三个。在门的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。

一边的帷幔有十五肘，有三根柱子，三个带卯眼的座。

一边的帷幔有十五肘，有三根柱子，三个带卯眼的座。

入口两边的两幅帷幔都是宽六点九米，各有三根柱子和三个带凹槽的底座。

门口这一边有幔幕六公尺六公寸；幔幕的柱子有三根，柱座有三个。

門這邊的帷子十五肘，那邊也是一樣。帷子的柱子三根，帶卯的座三個。在門的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，帶卯的座三個。

一邊的帷幔有十五肘，有三根柱子，三個帶卯眼的座。

一邊的帷幔有十五肘，有三根柱子，三個帶卯眼的座。

入口兩邊的兩幅帷幔都是寬六點九米，各有三根柱子和三個帶凹槽的底座。

一扇門扇的帷子有十五肘；柱子有三根，帶卯的座有三個。

門左之帷、長十五肘、其柱三、其座三、門右亦然、

門左之帷、長丈五、柱三座三、

院門之左作幃十五尺、柱三、銅座三、

Curtains fifteen cubits long were on one side of the entrance, with three posts and three bases,

Curtains 22 feet six inches long were on one side of the entrance to the courtyard. They were hung on three posts. Each post had a base.

The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases.

The courtyard entrance was on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side was 22 1/2 feet long and was supported by three posts set into three bases.

the hangings on one side of the gate were 22½ feet, including their three posts and their three bases.

The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and their three bases,

The hangings of one side of the gate were fifteen cubits long, with their three pillars and their three sockets,

The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

The hangings on one side of the gate were 22 1/2 feet, including their three posts and three bases.

The hangings of the one side[ of the gate were] fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

with hangings on one side of the gate that were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases,

the hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

門一面的帷幔要六公尺六公寸，帷幔的柱子三根，插座三個。