以什停木作案、長二尺、廣一尺、高一尺半、

他用皂荚木做一张桌子，长二肘，宽一肘，高一肘半，

他用金合欢木做了一张供桌，长二肘，宽一肘，高一肘半，

他用金合欢木做了一张供桌，长二肘，宽一肘，高一肘半，

他用皂荚木造了一张桌子，长八十八厘米，宽四十四厘米，高六十六厘米。

他又用皂荚木做了一张桌子，长八十八公分，宽四十四公分，高六十六公分。

他用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半，

他用金合歡木做了一張供桌，長二肘，寬一肘，高一肘半，

他用金合歡木做了一張供桌，長二肘，寬一肘，高一肘半，

他用皂莢木造了一張桌子，長八十八釐米，寬四十四釐米，高六十六釐米。

他又用皂莢木做了一張桌子，長八十八公分，寬四十四公分，高六十六公分。

他用皂莢木作一張桌子：長二肘、寬一肘、高一肘半；

以皂莢木作幾、長二肘、廣一肘、高一肘有半、

用皂莢木作几、長二尺、廣一尺、高尺有半、

They made the table of acacia wood— two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.

The workers made the table out of acacia wood. It was three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.

He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height.

Then Bezalel made the table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

He constructed the table of acacia wood, thirty-six inches long, eighteen inches wide, and twenty-seven inches high.

Then he made the table of acacia wood, two cubits long, a cubit wide, and one and a half cubits high.

He made the table of acacia wood; two cubits was its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.

And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

He constructed the table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.

And he made the table[ of] shittim wood: two cubits[ was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

He made the table of acacia wood; its length was three feet, its width one foot six inches, and its height two feet three inches.

He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its width was a cubit, and its height was a cubit and a half.

此奧妙傳於異邦人中、蓋天主欲使聖徒知此奧妙之大榮此奧妙之大榮原文作此奧妙之榮之豐富何如、此奧妙即基督在爾中、使爾賴之可望得榮、

舁案入幕、上陳所當陳者、舁燈臺入、上置燈盞、舁燈臺入上置燈盞或作舁燈臺入而燃其燈

爾以什停木作案、長二尺、廣一尺、高一尺半、蔽以精金、四周以金作緣、案之四周、各作一橫梁、廣一掌、在橫梁上四周以金作緣、作金環四、置於案之四隅、即於案之四足、環當附於橫梁、或作環當在橫梁上下同可貫杠以舁案、以什停木作杠、以金蔽之、藉以舁案、以精金作盤碗、並奠酒之壺杯、在案上、當以陳設餅恆供於我前、○

門廊之內、此旁有二案、彼旁有二案、其上宰火焚祭牲、贖罪祭牲、贖愆祭牲、此旁附門廊外墻、門階門階原文作登門者之北、又有二案、附門廊彼旁之外墻、亦有二案、門此旁有四案、門彼旁有四案、共八案、其上宰犧牲、四案皆為宰火焚祭牲而設、以琢磨之石為之、長一尺半、廣一尺半、高一尺、宰火焚祭牲、與他犧牲所用之器、置於其上、

由其充滿、而我儕皆受恩寵、恩寵復加恩寵、

惟爾褻瀆我名、因爾曹言主之案不潔、其上祭物可藐視、

案與其杠、與案之一切器具、及陳設之餅、

夫道成肉軀、居於我儕間、我儕見其榮、誠如父獨生子之榮、充滿恩寵真理、

置案於會幕北旁、在幔之外、其上以餅陳設於主前、遵主諭摩西之命、