燔祭壇及銅網、與杠及器、浴盤與座、

燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭坛、坛的铜网、坛的杠和坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭坛、坛的铜网、坛的杠和坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭坛、祭坛的铜网、抬祭坛的横杠、祭坛用的一切器具、洗濯盆和盆座；

燔祭坛、坛的铜网、坛杠、坛的一切器具、洗濯盆、盆座、

燔祭壇和壇的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭壇、壇的銅網、壇的槓和壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭壇、壇的銅網、壇的槓和壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭壇、祭壇的銅網、抬祭壇的橫杠、祭壇用的一切器具、洗濯盆和盆座；

燔祭壇、壇的銅網、壇槓、壇的一切器具、洗濯盆、盆座、

燔祭壇、和它的銅格子、它的杠、和它的一切器具、洗濯盆、和盆座、

祭壇、銅羅網、與杠及器、盤與其座、

祭臺與其銅網與杠與一切器具、洗濯之盤與其座、

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;

the altar for burnt offerings with its bronze grate, its poles and all its tools the large bronze bowl with its stand

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

the altar of burnt offering; the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils; the washbasin with its stand;

the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, all its utensils, and the laver and its base;

the altar of burnt- offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;

the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

the altar for the burnt offering with its bronze grating that is on it, its poles, and all its utensils; the large basin and its pedestal;

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

以皂莢木作壇、其式維方、長五肘、廣五肘、高三肘、四隅作四角、與壇相連、俱包以銅、作盆以盛壇灰、及鏟盤肉鍤、火鼎諸器、悉以銅造、以銅作壇網、網之四隅、作銅環四、置網於壇之四周緣下、上及壇之半、以皂莢木作壇杠、包之以銅、貫杠於環、在壇兩旁以舁之、壇以板作、而虛其中、必循在山示爾之式、而製作之、○

以銅作浴盤、與其座、以備洗濯、置於會幕祭壇間、盛水其中、使亞倫與其子、在彼盥手濯足、每入會幕、或近祭壇供職、獻火祭於耶和華、必以水洗滌、不至殞沒、必盥手濯足、免於死亡、此為亞倫及其後裔、歷世之永例、○

以皂莢木作燔祭壇、其式維方、長五肘、廣五肘、高三肘、四隅作角、與壇相連、俱包以銅、作壇之器、即盆鏟盤、肉鍤火鼎、悉以銅造、以銅作壇網、置於壇之四周緣下、上及壇之半、鑄銅環四、置於銅網四隅、用以貫杠、以皂莢木作杠、包之以銅、貫杠於環、在壇兩旁以舁之、壇以板作、而虛其中、○以銅作浴盤與其座、婦女從事於會幕門者、取其鑑而為之、○