燔祭坛、坛的铜网、坛杠、坛的一切器具、洗濯盆、盆座、

燔祭坛和坛的铜网，坛的杠并坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭坛、坛的铜网、坛的杠和坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭坛、坛的铜网、坛的杠和坛的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭坛、祭坛的铜网、抬祭坛的横杠、祭坛用的一切器具、洗濯盆和盆座；

燔祭壇和壇的銅網，壇的槓並壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭壇、壇的銅網、壇的槓和壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭壇、壇的銅網、壇的槓和壇的一切器具，洗濯盆和盆座，

燔祭壇、祭壇的銅網、抬祭壇的橫杠、祭壇用的一切器具、洗濯盆和盆座；

燔祭壇、壇的銅網、壇槓、壇的一切器具、洗濯盆、盆座、

燔祭壇、和它的銅格子、它的杠、和它的一切器具、洗濯盆、和盆座、

燔祭壇及銅網、與杠及器、浴盤與座、

祭壇、銅羅網、與杠及器、盤與其座、

祭臺與其銅網與杠與一切器具、洗濯之盤與其座、

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles and all its utensils; the bronze basin with its stand;

the altar for burnt offerings with its bronze grate, its poles and all its tools the large bronze bowl with its stand

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

the altar of burnt offering; the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils; the washbasin with its stand;

the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;

the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, all its utensils, and the laver and its base;

the altar of burnt- offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;

the altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;

The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

the altar for the burnt offering with its bronze grating that is on it, its poles, and all its utensils; the large basin and its pedestal;

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

“你要用皂荚木做祭坛，这坛要四方的：长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，高一公尺三公寸。要在祭坛的四拐角做四个角，角要与祭坛连在一块，祭坛要包上铜。要做盆，用来收去祭坛上的灰，又要做铲、盘、肉叉和火鼎；祭坛上的一切器具，你都要用铜来做。要为坛做一个铜网，网的四拐角上要做四个铜环。要把网安在祭坛下面的围腰板之下，使网从下面直达到祭坛的半腰。又要为祭坛做杠，就是皂荚木的杠，要包上铜。杠要穿在祭坛的环子里，抬祭坛的时候，杠就在祭坛的两边；你要用木板做祭坛，祭坛是空心的。你要照着在山上指示你的去做。

“你要做一个铜盆和一个铜座，用来洗濯。你要把盆放在会幕和祭坛之间，并且要把水放在盆中。亚伦和他的儿子要在盆里洗手洗脚。他们进会幕的时候，或是走近祭坛敬拜，给耶和华焚烧火祭的时候，都要用水洗濯，免得死亡。他们要洗手洗脚，免得死亡。这要作他们永远的定例，就是作亚伦和他的后裔世世代代永远的定例。”

他用皂荚木做燔祭坛，长两公尺两公寸，宽两公尺两公寸，成正方形，高一公尺三公寸。在坛的四个拐角做了四只角，角是与坛连在一起的；又用铜把坛包裹。又做坛上的一切器具，就是盆、铲、盘、肉叉和火盆；坛上的一切器具都是用铜做的。又替坛做一个铜网，放在坛的围腰板以下，向下直到坛的半腰。又铸造四个环，放在铜网的四端之上，用作抬坛的地方。他用皂荚木做两根杠，用铜包裹，把杠穿在坛两侧的环里，用来抬坛；坛是用木板做的，是空的。他用铜做洗濯盆，又用铜做盆座，是用那些在会幕门口服事的妇女的铜镜做成的。