桌子、桌子的槓、桌子的一切器具、陳設餅、

桌子和桌子的杠与桌子的一切器具，并陈设饼，

供桌、供桌的杠、供桌一切的器具和供饼，

供桌、供桌的杠、供桌一切的器具和供饼，

桌子和抬桌子的横杠、桌上的一切器具和供饼；

桌子、桌子的杠、桌子的一切器具、陈设饼、

桌子和桌子的槓與桌子的一切器具，並陳設餅，

供桌、供桌的槓、供桌一切的器具和供餅，

供桌、供桌的槓、供桌一切的器具和供餅，

桌子和抬桌子的橫杠、桌上的一切器具和供餅；

桌子、和它的杠、跟它的一切器具、並神前餅、

幾與杠、及諸器、陳設之餅、

几、與杠、器、及陳設之餅、

案與其杠、與案之一切器具、及陳設之餅、

the table with its poles and all its articles and the bread of the Presence;

the table for the holy bread, the poles and all the things for the table, and the holy bread

the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence;

the table, its carrying poles, and all its utensils; the Bread of the Presence;

the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

the table and its poles, and all its utensils, and the bread of the Presence;

the table and its poles, all its utensils, and the showbread;

the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

the table with its poles, all its utensils, and the bread of the Presence;

The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

the table with its poles and all its vessels, and the Bread of the Presence;

the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

“你要用皂莢木做一張桌子，長八十八公分，寬四十四公分，高六十六公分。你要用純金包桌子，桌子的四圍要做金邊。你要給桌子的四圍做七十五公釐寬的框邊，框邊上的四圍要做金邊。你要做四個金環，把金環安放在桌子的四角上，就是在桌子的四腳上。環子要靠近框邊，用來穿桌槓，以便抬桌子。你要用皂莢木做幾根桌槓，又要用金包裹起來，桌子要用桌槓來抬。你要做桌子上的盤子、碟子、酒杯和奠酒用的瓶，這些你要用純金製造。你又要在桌子上，在我面前，常常擺放陳設餅。

“你要取細麵烤成十二個餅，每一個餅用兩公斤細麵。你要把餅擺列成兩排，每排六個，放在耶和華面前精金的桌子（“精金的桌子”或譯：“潔淨的桌子”）上；

他又用皂莢木做了一張桌子，長八十八公分，寬四十四公分，高六十六公分。用純金把桌子包裹，替桌子的四周做了金牙邊。又替桌子的四周做了七十五公釐寬的框子；框子的四周又做了金牙邊。又替桌子鑄造四個金環，把環子安放在桌子四腳的四角上。環子靠近框子，是穿槓的地方，可以抬桌子。又用皂莢木做了兩根槓，用金子把槓包裹，可以抬桌子。又用純金做桌子的器皿，就是盤子、碟子、碗和奠酒用的杯。