又可以雕刻寶石，鑲嵌寶石；可以雕刻木頭，製造各樣巧工。

又能刻宝石，可以镶嵌，能雕刻木头，能做各样的工。

又能雕刻镶嵌用的宝石，雕刻木头，做各样的工。

又能雕刻镶嵌用的宝石，雕刻木头，做各样的工。

又能雕刻和镶嵌宝石，精通木工和各种手艺。

又可以雕刻宝石，镶嵌宝石；可以雕刻木头，制造各样巧工。

又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的工。

又能雕刻鑲嵌用的寶石，雕刻木頭，做各樣的工。

又能雕刻鑲嵌用的寶石，雕刻木頭，做各樣的工。

又能雕刻和鑲嵌寶石，精通木工和各種手藝。

又能刻寶石鑲東西，能刻木頭，用各樣巧工來作。

鐫玉以鑲嵌、雕木作巧工、

能鐫玉、以飾服、能雕木、作諸工。

能鐫寶石以鑲嵌、能刻木作諸工、

to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.

He can cut and set stones. He can work with wood. In fact, he can work in all kinds of crafts.

in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, so that he may work in all kinds of craftsmanship.

in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of workmanship.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every craft.

And in cutting of stones, to set[ them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.

你要取兩塊紅寶石，把以色列眾子的名字刻在上面，六個名字在一塊寶石上，其餘六個名字在另一塊寶石上，都是照著他們出生的次序。好像寶石雕刻匠刻印章一樣，你要把以色列眾子的名字刻在這兩塊寶石上，要把它們鑲嵌在金槽中。你要把這兩塊寶石安放在以弗得的肩帶上，作以色列民的記念石。亞倫在耶和華面前，用兩肩擔當他們的名字，作為記念。你要做金槽，和兩條純金的鍊子，像做繩子一樣擰成，把這像繩子一樣的鍊子放置在二槽上。“你要用巧工做一個作判斷用的胸牌，像以弗得的做法一樣，要用金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做成。胸牌要四方的，雙層的，長二十二公分，寬二十二公分。你要在胸牌上面鑲上四行寶石：第一行是紅寶石、黃玉、翡翠；第二行是綠寶石、藍寶石、金鋼石；第三行是黃瑪瑙、白瑪瑙、紫晶；第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這些寶石都是鑲在金槽裡。按著以色列眾子的名字，這些寶石要有十二塊；按著他們的名字刻印章，按他們的名字各代表十二個支派。