And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

要给他们做细麻布裤子，遮掩下体；裤子当从腰达到大腿。

要用细麻布给他们做裤子来遮掩下体，从腰间直到大腿。

要用细麻布给他们做裤子来遮掩下体，从腰间直到大腿。

“要用细麻布为他们做裤子，以遮盖下体，裤子要从腰部到大腿。

你要给他们做白麻布裤子，遮盖裸体，裤子遮盖腰间，直到大腿。

要給他們做細麻布褲子，遮掩下體；褲子當從腰達到大腿。

要用細麻布給他們做褲子來遮掩下體，從腰間直到大腿。

要用細麻布給他們做褲子來遮掩下體，從腰間直到大腿。

「要用細麻布為他們做褲子，以遮蓋下體，褲子要從腰部到大腿。

你要給他們做白麻布褲子，遮蓋裸體，褲子遮蓋腰間，直到大腿。

你要給他們作細麻布褲子、來遮掩他們的下體；褲子要從腰間直到大腿。

以枲作袴、自腰至髀、以蔽下體、

以枲織褌、自腰及髀、蔽厥下體。

又以白細麻布、為之作袴、以蔽下體、自腰及髀、

“ Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.

“ Make linen underwear that reaches from the waist to the thigh.

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;

Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.

Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

You shall make for them linen undergarments to cover their bare flesh; they shall reach from the waist even to the thighs.

And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.

Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs.

You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.

He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.

They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with anything that causeth sweat.

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt- offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

and the mitre of fine linen, and the goodly head- tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.