又要把链子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

又要把链子的另外两端扣在两个槽上，安在以弗得前面的肩带上。

又要把链子的另外两端扣在两个槽上，安在以弗得前面的肩带上。

再把金链的另一端接在以弗得肩带的两个金框上。

你又要把那两条链子的另两端接在两槽上，连在以弗得前面的肩带上。

又要把鍊子的那兩頭接在兩槽上，安在以弗得前面肩帶上。

又要把鏈子的另外兩端扣在兩個槽上，安在以弗得前面的肩帶上。

又要把鏈子的另外兩端扣在兩個槽上，安在以弗得前面的肩帶上。

再把金鏈的另一端接在以弗得肩帶的兩個金框上。

你又要把那兩條鍊子的另兩端接在兩槽上，連在以弗得前面的肩帶上。

要把鍊子兩頭絞成的金索接在兩槽上，連在聖裲襠前面的肩帶上。

其二端接於二金闌、置於聖衣肩帶之前、

以索之端置二金方、加於公服肩前。

以二鏈頭接於二金槽、置於以弗得之肩帶、在前、

and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

Join the other ends of the chains to the two settings. Join them to the shoulder straps on the front of the linen apron.

The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod.

Tie the other ends of the cords to the gold settings on the shoulder pieces of the ephod.

Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front.

You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.

and the other two ends of the two braided chains you shall fasten to the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder- pieces of the ephod in the forepart thereof.

Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and in this way attach them to the ephod’s shoulder pieces in the front.

And[ the other] two ends of the two wreathen[ chains] thou shalt fasten in the two ouches, and put[ them] on the shoulderpieces of the ephod before it.

the other two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

They made shoulder pieces for the ephod, which were attached to two of its corners, so it could be fastened. (niv)

and two braided chains of pure gold, like a rope, and attach the chains to the settings. (niv)

For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope. (niv)