帷子的柱子要二十根，帶卯的座二十個要銅的；柱子上的鈎子和箍子都要用銀的。

帷子的柱子要二十根，带卯的铜座二十个。柱子上的钩子和杆子都要用银子做。

院子要有二十根柱子，二十个带卯眼的铜座。要用银做柱子的钩和箍。

院子要有二十根柱子，二十个带卯眼的铜座。要用银做柱子的钩和箍。

帷幔有二十根柱子，二十个带凹槽的铜底座，柱子上的钩子和横杆都是银的。

帷幔的柱子要二十根，铜插座二十个。柱子上的钩子和横杆都是银的。

帷子的柱子要二十根，帶卯的銅座二十個。柱子上的鈎子和杆子都要用銀子做。

院子要有二十根柱子，二十個帶卯眼的銅座。要用銀做柱子的鈎和箍。

院子要有二十根柱子，二十個帶卯眼的銅座。要用銀做柱子的鈎和箍。

帷幔有二十根柱子，二十個帶凹槽的銅底座，柱子上的鉤子和橫杆都是銀的。

帷幔的柱子要二十根，銅插座二十個。柱子上的鈎子和橫杆都是銀的。

其柱二十、銅座二十、柱鈎與環、皆以銀作、

柱二十、銅座二十、鈎與桁悉以銀為。

柱二十、銅座二十、柱上之鈎與桁、皆以銀作、

with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.

The curtains must be hung on 20 posts that have 20 bronze bases. The posts must have silver hooks and bands on them.

Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

They will be held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.

including twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and silver bands for the posts.

and its pillars shall be twenty, with their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.

And its twenty pillars and their twenty sockets shall be bronze. The hooks of the pillars and their bands shall be silver.

and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

There are to be 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands of the posts must be silver.

And the twenty pillars thereof and their twenty sockets[ shall be of] brass; the hooks of the pillars and their fillets[ shall be of] silver.

with twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

那些柱子，有一根高有十八肘，其周線有十二肘，其厚有四個指頭那麼厚；當中是空的。

你要作四十個帶卯的銀座在這二十個框子底下；一個框子底下有兩個卯來接它的兩個榫；另一個框子底下也有兩個卯來接它的兩個榫。帳幕的第二邊、就是北面、也要有二十個框子，和四十個帶卯的銀座；一個框子底下有兩個卯，另一個框子底下也有兩個卯。

又作它的五根柱子和柱子上的鈎子。他把柱頂和箍子都包上金，但那五個帶卯的座卻是銅的。