The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

这杠要常在柜的环内，不可抽出来。

这杠要留在柜的环内，不可抽出来。

这杠要留在柜的环内，不可抽出来。

横杠穿进环以后，不可再抽出来。

柜杠要常留在柜的环中，不可抽出环外。

這槓要常在櫃的環內，不可抽出來。

這槓要留在櫃的環內，不可抽出來。

這槓要留在櫃的環內，不可抽出來。

橫杠穿進環以後，不可再抽出來。

櫃槓要常留在櫃的環中，不可抽出環外。

杠要常在櫃的環內，不可抽出來。

杠常貫環、而弗離、

杠常貫環、而弗離。

杠須常貫環而不離之、

The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

The poles must remain in the rings of the ark. Do not remove them.

The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.

The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.

The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

The poles were so long their ends were visible from the holy place in front of the inner sanctuary, but they could not be seen from beyond that point. They have remained there to this very day.

The poles were so long their ends extending out from the ark were visible from in front of the inner sanctuary, but they could not be seen from beyond that point. They have remained there to this very day.