“ You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.

“不可在穷人争讼的事上屈枉正直。

“不可在贫穷人的诉讼中屈枉正直。

“不可在贫穷人的诉讼中屈枉正直。

“不可在诉讼案中冤枉穷人。

不可在穷人诉讼的事上歪曲正义。

「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。

「不可在貧窮人的訴訟中屈枉正直。

「不可在訴訟案中冤枉窮人。

不可在窮人訴訟的事上歪曲正義。

『不可在你的窮人的爭訟上屈枉正直。

貧者有訟、勿枉斷、

貧者有訟、毋反其正。

貧者有爭訟、毋偏斷、

“ Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

“ Be fair to your poor people in their court cases.

“ You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.

“ In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.

“ You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.

“ You shall not pervert the judgment of your poor in his dispute.

Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.

“ You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

“ You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.

“ You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

You shall not distort justice, you shall not show partiality; and you shall not accept a bribe, because a bribe blinds the eyes of the wise and distorts the words of the righteous.

If you see oppression of the poor and denial of justice and righteousness in the province, do not be shocked at the sight; for one official watches over another official, and there are higher officials over them.

‘ Cursed is one who distorts the justice due a stranger, an orphan, or a widow.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ You shall not do injustice in judgment; you shall not show partiality to the poor nor give preference to the great, but you are to judge your neighbor fairly.

Woe to those who enact unjust statutes And to those who constantly record harmful decisions,So as to deprive the needy of justice And rob the poor among My people of their rights, So that widows may be their spoil And that they may plunder the orphans.

You shall not follow the crowd in doing evil, nor shall you testify in a dispute so as to join together with a crowd in order to pervert justice;nor shall you show favor to a poor person in his dispute.

They are fat, they are sleek, They also excel in deeds of wickedness; They do not plead the cause, The cause of the orphan, so that they may be successful; And they do not defend the rights of the poor.

“ Then I will come near to you for judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, the adulterers, against those who swear falsely, those who oppress the wage earner in his wages or the widow or the orphan, and those who turn away the stranger from justice and do not fear Me,” says the Lord of armies.

Therefore because you impose heavy rent on the poor And take a tribute of grain from them, Though you have built houses of cut stone, Yet you will not live in them; You have planted beautiful vineyards, yet you will not drink their wine.For I know your offenses are many and your sins are great, You who are hostile to the righteous and accept bribes, And turn away the poor from justice at the gate.

If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,May my shoulder fall from its socket, And my arm be broken off at the elbow.

Listen, my beloved brothers and sisters: did God not choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?

Now then, let the fear of the Lord be upon you; be careful about what you do, for the Lord our God will have no part in injustice or partiality, or in the taking of a bribe.”

And I said,“ Hear now, you leaders of Jacob And rulers of the house of Israel: Is it not for you to know justice?You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,Who eat the flesh of my people, Strip off their skin from them, Smash their bones, And chop them up as for the pot, And as meat in a cauldron!”Then they will cry out to the Lord, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds.

if you do not oppress the stranger, the orphan, or the widow, and do not shed innocent blood in this place, nor follow other gods to your own ruin,

Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute.Rescue the weak and needy; Save them from the hand of the wicked.

“ If I have rejected the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,

Woe to her who is rebellious and defiled, The oppressive city!She obeyed no voice, She accepted no discipline. She did not trust in the Lord, She did not approach her God.Her leaders within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They have no bones to gnaw in the morning.Her prophets are insolent, treacherous men; Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the Law.

All of them are stubbornly rebellious, Going about as a slanderer; They are bronze and iron. They are, all of them, corrupt.