也不可在争讼的事上偏护穷人。

也不可在诉讼中偏袒贫寒人。

也不可在诉讼中偏袒贫寒人。

在诉讼的事上不可偏袒穷人。

也不可在诉讼的事上偏护穷人。

也不可在爭訟的事上偏護窮人。

也不可在訴訟中偏袒貧寒人。

也不可在訴訟中偏袒貧寒人。

在訴訟的事上不可偏袒窮人。

也不可在訴訟的事上偏護窮人。

也不可在爭訟的事上偏護貧寒人。

貧者有訟、勿偏袒之、○

貧者有訟、亦勿狥私。

貧者有訟、毋偏護、○

and do not show favoritism to a poor person in a lawsuit.

Do not show favor to a poor person in court.

nor shall you be partial to a poor man in his lawsuit.

And do not slant your testimony in favor of a person just because that person is poor.

Do not show favoritism to a poor person in his lawsuit.

nor shall you show favor to a poor person in his dispute.

You shall not show partiality to a poor man in his dispute.

neither shalt thou favor a poor man in his cause.

Do not show favoritism to a poor person in his lawsuit.

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

and you must not show partiality to a poor man in his lawsuit.

You shall not favor a poor man in his cause.

“‘ Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly. (niv)

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. (niv)

“ How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed. (niv)

Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of anyone, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.” (niv)