“ You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me.

“你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。“你要将头生的儿子归给我。

“不可迟延献你的庄稼、酒和油。“要将你头生的儿子归给我。

“不可迟延献你的庄稼、酒和油。“要将你头生的儿子归给我。

你们要向我献上五谷和新酒，不可迟疑耽延。要把你们的长子献给我。

要把你丰收的五谷和初榨的新酒献上，不可迟延；要把你头生的儿子献给我。

「你要從你莊稼中的穀和酒醡中滴出來的酒拿來獻上，不可遲延。「你要將頭生的兒子歸給我。

「不可遲延獻你的莊稼、酒和油。「要將你頭生的兒子歸給我。

「不可遲延獻你的莊稼、酒和油。「要將你頭生的兒子歸給我。

你們要向我獻上五穀和新酒，不可遲疑耽延。要把你們的長子獻給我。

要把你豐收的五穀和初榨的新酒獻上，不可遲延；要把你頭生的兒子獻給我。

『你從收成的莊稼中和滴流的酒醡中拿來奉獻、不可遲延。『要將你的頭胎兒子獻給我。

穡中之穀、醡出之酒、奉我勿遲、首生男子、必獻於我、

爾穀既登、爾釀初熟、奉我勿遲、汝初胎之男子必獻於我、

爾當以穀酒首熟者奉我、毋遲延、初胎之男亦必獻於我、

“ Do not hold back offerings from your granaries or your vats.“ You must give me the firstborn of your sons.

“ Do not keep for yourself your grain offerings or wine offerings.“ You must give me the oldest of your sons.

“ You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.

“ You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine.“ You must give me your firstborn sons.

“ You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give me the firstborn of your sons.

“ You shall not hold back the offering from your entire harvest and your wine. The firstborn of your sons you shall give to Me.

Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first- born of thy sons shalt thou give unto me.

“ You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons.

Thou shalt not delay[ to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

“ Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.

“ You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses.“ You shall give the firstborn of your sons to me.

“ Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.”

and the Feast of Harvest, the firstfruits of your labors which you have sown in the field; and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you have gathered in the fruit of your labors from the field.

that you shall take some of the first of all the produce of the ground, which you shall bring from your land that the Lord your God is giving you, and put it in a basket and go to the place where the Lord your God chooses to make His name abide.And you shall go to the one who is priest in those days, and say to him,‘ I declare today to the Lord your God that I have come to the country which the Lord swore to our fathers to give us.’“ Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the Lord your God.And you shall answer and say before the Lord your God:‘ My father was a Syrian, about to perish, and he went down to Egypt and dwelt there, few in number; and there he became a nation, great, mighty, and populous.But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.Then we cried out to the Lord God of our fathers, and the Lord heard our voice and looked on our affliction and our labor and our oppression.So the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.He has brought us to this place and has given us this land,“ a land flowing with milk and honey”;and now, behold, I have brought the firstfruits of the land which you, O Lord, have given me.’“ Then you shall set it before the Lord your God, and worship before the Lord your God.

The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

Honor the Lord with your possessions, And with the firstfruits of all your increase;So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.

Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.

Not only that, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body.

that you shall set apart to the Lord all that open the womb, that is, every firstborn that comes from an animal which you have; the males shall be the LORD’s.

Woe is me! For I am like those who gather summer fruits, Like those who glean vintage grapes; There is no cluster to eat Of the first-ripe fruit which my soul desires.

As soon as the commandment was circulated, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of grain and wine, oil and honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of everything.

Then a man came from Baal Shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley bread, and newly ripened grain in his knapsack. And he said,“ Give it to the people, that they may eat.”

“ All that open the womb are Mine, and every male firstborn among your livestock, whether ox or sheep.

For on My holy mountain, on the mountain height of Israel,” says the Lord GOD,“ there all the house of Israel, all of them in the land, shall serve Me; there I will accept them, and there I will require your offerings and the firstfruits of your sacrifices, together with all your holy things.