倘或奴仆明说：‘我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由出去。’

倘若奴仆声明：‘我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由离去。’

倘若奴仆声明：‘我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由离去。’

倘若奴仆说，‘我爱我的主人和我的妻子儿女，我不愿意离开他们做自由人。’

如果那奴仆明明说：‘我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由出去。’

倘或奴僕明說：『我愛我的主人和我的妻子兒女，不願意自由出去。』

倘若奴僕聲明：『我愛我的主人和我的妻子兒女，不願意自由離去。』

倘若奴僕聲明：『我愛我的主人和我的妻子兒女，不願意自由離去。』

倘若奴僕說，『我愛我的主人和我的妻子兒女，我不願意離開他們做自由人。』

如果那奴僕明明說：‘我愛我的主人和我的妻子兒女，不願意自由出去。’

倘若那奴僕明明地說：「我愛我主人、和我妻子兒女，我不要出去自由」，

若僕明言、我愛吾主、及我妻孥、不欲自由、

僕愛厥主、眷戀妻子、不忍舍去、明以告主。

若奴言、我愛我主人與妻子、不欲去而自主、

“ But if the servant declares,‘ I love my master and my wife and children and do not want to go free,’

“ But suppose the servant says,‘ I love my master and my wife and children. I don’t want to go free.’

But if the slave plainly says,‘ I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,’

But the slave may declare,‘ I love my master, my wife, and my children. I don’t want to go free.’

“ But if the slave declares,‘ I love my master, my wife, and my children; I do not want to leave as a free man,’

But if the slave plainly says,‘ I love my master, my wife, and my children; I will not leave as a free man,’

But if the servant plainly says,‘ I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,’

But if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

“ But if the slave declares:‘ I love my master, my wife, and my children; I do not want to leave as a free man,’

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

But if the servant should declare,‘ I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,’

But if the servant shall plainly say,‘ I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’

But if your servant says to you,“ I do not want to leave you,” because he loves you and your family and is well off with you,then take an awl and push it through his earlobe into the door, and he will become your servant for life. Do the same for your female servant. (niv)

For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. (niv)

Lord our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor. (niv)