Now these[ are] the judgments which thou shalt set before them.

“你在百姓面前所要立的典章是这样：

“你在百姓面前所要立的典章是这样：

“你在百姓面前所要立的典章是这样：

“你要向百姓颁布下列法令。

“你要在众民面前订立的典章是这样的。

「你在百姓面前所要立的典章是這樣：

「你在百姓面前所要立的典章是這樣：

「你在百姓面前所要立的典章是這樣：

「你要向百姓頒佈下列法令。

“你要在眾民面前訂立的典章是這樣的。

『以下這些規矩、是你在眾民面前所要立的典章。

茲有律例、當宣於民前曰、

民所當守之法、爾宣布於民。

今有律例、當傳於民、或作爾當設於民之律例如是

“ These are the laws you are to set before them:

“ Here are the laws you must explain to the people of Israel.

“ Now these are the rules that you shall set before them.

“ These are the regulations you must present to Israel.

“ These are the ordinances that you are to set before them:

“ Now these are the ordinances which you are to set before them:

“ Now these are the judgments which you shall set before them:

Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

“ These are the ordinances that you must set before them:

“ These are the decisions that you will set before them:

“ Now these are the ordinances which you shall set before them:

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

[ And] when thy son asketh thee in time to come, saying, What[ mean] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and[ so] wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.

Now these[ are] the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do[ them] in the land whither ye go to possess it:

These[ are] the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan[ near] Jericho.

[ Concerning] this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort[ you] by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God,[ so] ye would abound more and more.

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit[ any] of these abominations;[ neither] any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which[ if] a man do, he shall even live in them.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I[ am] the LORD.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel,[ with] the statutes and judgments.

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

Wherefore I gave them also statutes[ that were] not good, and judgments whereby they should not live;

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do[ them] in the land which I give them to possess it.

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway,[ even] unto the end of the world. Amen.

Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I[ am] the LORD.

These[ are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

And what nation[ is there so] great, that hath statutes and judgments[ so] righteous as all this law, which I set before you this day?