一打開，看見那孩子；見是個小嬰兒哭着，就憐惜他，說：『這是希伯來人的一個孩子。』

她打开箱子，看见那孩子。孩子哭了，她就可怜他，说：“这是希伯来人的一个孩子。”

她打开箱子，看见那孩子。看哪，男孩在哭，她就可怜他，说：“这是希伯来人的一个孩子。”

她打开箱子，看见那孩子。看哪，男孩在哭，她就可怜他，说：“这是希伯来人的一个孩子。”

公主打开一看，原来是一个男婴。公主看见孩子在哭，就可怜他，说：“他是希伯来人的孩子。”

她打开了，就看见那孩子；看哪，孩子哭了，她就怜悯他，说：“这是希伯来人的一个孩子。”

她打開箱子，看見那孩子。孩子哭了，她就可憐他，說：「這是希伯來人的一個孩子。」

她打開箱子，看見那孩子。看哪，男孩在哭，她就可憐他，說：「這是希伯來人的一個孩子。」

她打開箱子，看見那孩子。看哪，男孩在哭，她就可憐他，說：「這是希伯來人的一個孩子。」

公主打開一看，原來是一個男嬰。公主看見孩子在哭，就可憐他，說：「他是希伯來人的孩子。」

她打開了，就看見那孩子；看哪，孩子哭了，她就憐憫他，說：“這是希伯來人的一個孩子。”

啟箱見子、子哭、遂憐之、曰、此希伯來人之子也、

啟見有子在焉、子哭、憐之曰、此希百來人子。

遣婢取之、啟箱見有子在焉、子哭、憐之曰、此乃希伯來人之子、

She opened it and saw the baby. He was crying, and she felt sorry for him.“ This is one of the Hebrew babies,” she said.

When she opened it, Pharaoh’s daughter saw the baby. He was crying. She felt sorry for him.“ This is one of the Hebrew babies,” she said.

When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. She took pity on him and said,“ This is one of the Hebrews’ children.”

When the princess opened it, she saw the baby. The little boy was crying, and she felt sorry for him.“ This must be one of the Hebrew children,” she said.

opened it, and saw him, the child— and there he was, a little boy, crying. She felt sorry for him and said,“ This is one of the Hebrew boys.”

When she opened it, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said,“ This is one of the Hebrews’ children.”

And when she opened it, she saw the child, and behold, the baby wept. So she had compassion on him, and said,“ This is one of the Hebrews’ children.”

And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

When she opened it, she saw the child— a little boy, crying. She felt sorry for him and said,“ This is one of the Hebrew boys.”

And when she had opened[ it], she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This[ is one] of the Hebrews’ children.

opened it, and saw the child– a boy, crying!– and she felt compassion for him and said,“ This is one of the Hebrews’ children.”

She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said,“ This is one of the Hebrews’ children.”

總而言之，你們眾人都要同心同情、有親如弟兄之相愛、有憐憫的心腸、並且要謙卑。

他被丟棄的時候、法老的女兒把他拾去，撫養歸自己為兒子。

赦免你的人民、就是那些犯罪得罪了你的，赦免他們一切的背叛行為、就是他們背叛你的罪，使他們在擄了他們的人面前蒙憐憫，叫擄了他們的人憐憫他們；

王的心在永恆主手中、像隴溝的水、任隨所喜悅的而流轉。

使他們在一切擄了他們、的人面前蒙憐憫。

主啊，願你的耳傾聽你僕人的祈禱，傾聽這些喜愛敬畏你名的僕人的祈禱，使你僕人今日順利，使他在王面前得蒙憐憫。』那時我做王的酒政。