Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said,“ I have been a stranger in a foreign land.”

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，意思说：“因我在外邦作了寄居的。”

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因他说：“我在外地作了寄居者。”

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因他说：“我在外地作了寄居者。”

后来，西坡拉生了一个儿子，摩西给他取名叫革舜，意思是“我成了在异乡寄居的人”。

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因为他说：“我在异地作了客旅。”

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，意思說：「因我在外邦作了寄居的。」

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因他說：「我在外地作了寄居者。」

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因他說：「我在外地作了寄居者。」

後來，西坡拉生了一個兒子，摩西給他取名叫革舜，意思是「我成了在異鄉寄居的人」。

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因為他說：“我在異地作了客旅。”

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因為他說：『我在外地做了寄居的。』

生子、摩西命名革舜、曰、我為旅於異地、○

生子命名革順、蓋曰、我為旅於異地。○

婦生子、摩西名之曰革順、革順譯即於他邦為旅之義蓋曰、我為旅於異邦也、○

Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying,“ I have become a foreigner in a foreign land.”

Zipporah had a son by him. Moses named him Gershom. That’s because Moses said,“ I’m an outsider in a strange land.”

She gave birth to a son, and he called his name Gershom, for he said,“ I have been a sojourner in a foreign land.”

Later she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, for he explained,“ I have been a foreigner in a foreign land.”

She gave birth to a son whom he named Gershom, for he said,“ I have been a resident alien in a foreign land.”

And she bore him a son. He called his name Gershom, for he said,“ I have been a stranger in a foreign land.”

And she bare a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

She gave birth to a son whom he named Gershom, for he said,“ I have been a foreigner in a foreign land.”

And she bare[ him] a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

When she bore a son, Moses named him Gershom, for he said,“ I have become a resident foreigner in a foreign land.”

She bore a son, and he named him Gershom, for he said,“ I have lived as a foreigner in a foreign land.”

At this remark, Moses fled and became a stranger in the land of Midian, where he fathered two sons.

All these died in faith, without receiving the promises, but having seen and welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on the earth.For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

“ You shall not oppress a stranger nor torment him, for you were strangers in the land of Egypt.

and her two sons, one of whom was named Gershom, for Moses said,“ I have been a stranger in a foreign land.”And the other was named Eliezer, for he said,“ The God of my father was my help, and saved me from the sword of Pharaoh.”

And the child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter and he became her son. And she named him Moses, and said,“ Because I drew him out of the water.”

“ Hear my prayer, Lord, and listen to my cry for help; Do not be silent to my tears; For I am a stranger with You, One who lives abroad, like all my fathers.

And they wandered from nation to nation, And from one kingdom to another people,

But as for Moses, the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.The sons of Moses were Gershom and Eliezer.The son of Gershom was Shebuel the chief.The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

For we are strangers before You, and temporary residents, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.

I am a stranger on the earth; Do not hide Your commandments from me.