And all the people responded together,“ We will do everything the Lord has commanded.” So Moses brought the people’s answer back to the Lord.

百姓都同声回答说：“凡耶和华所说的，我们都要遵行。”摩西就将百姓的话回复耶和华。

百姓都同声回答：“凡耶和华所说的，我们一定遵行。”摩西就将百姓的话回覆耶和华。

百姓都同声回答：“凡耶和华所说的，我们一定遵行。”摩西就将百姓的话回覆耶和华。

百姓都齐声回答说：“凡耶和华所吩咐的，我们都愿意遵从。”摩西便把他们的话回报耶和华。

人民都一致地回答，说：“凡是耶和华吩咐的，我们都要遵行。”摩西就去把人民的话回覆耶和华。

百姓都同聲回答說：「凡耶和華所說的，我們都要遵行。」摩西就將百姓的話回覆耶和華。

百姓都同聲回答：「凡耶和華所說的，我們一定遵行。」摩西就將百姓的話回覆耶和華。

百姓都同聲回答：「凡耶和華所說的，我們一定遵行。」摩西就將百姓的話回覆耶和華。

百姓都齊聲回答說：「凡耶和華所吩咐的，我們都願意遵從。」摩西便把他們的話回報耶和華。

人民都一致地回答，說：“凡是耶和華吩咐的，我們都要遵行。”摩西就去把人民的話回覆耶和華。

人民都一致地答應說：『凡永恆主所說的、我們都要遵行。』摩西就將人民的話回覆永恆主。

眾民僉曰、凡耶和華所諭、我必奉行、摩西乃以民言覆於耶和華、

眾論僉同、對曰、耶和華所諭、敢弗奉行、摩西乃以民言覆於耶和華、耶和華曰、我乘密雲、臨格爾上、我與爾言、俾民聽聞、而篤信爾、歷久弗渝。

眾民同聲相應曰、凡主所諭、我必遵行、摩西以民之言覆於主、

The people all responded together,“ We will do everything the Lord has said.” So Moses brought their answer back to the Lord.

All the people answered together. They said,“ We will do everything the Lord has said.” So Moses brought their answer back to the Lord.

All the people answered together and said,“ All that the Lord has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the Lord.

Then all the people responded together,“ We will do all that the LORD has spoken.” So Moses brought the people’s words back to the LORD.

Then all the people answered together and said,“ All that the Lord has spoken we will do!” And Moses brought back the words of the people to the Lord.

Then all the people answered together and said,“ All that the Lord has spoken we will do.” So Moses brought back the words of the people to the Lord.

And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.

Then all the people responded together,“ We will do all that the Lord has spoken.” So Moses brought the people’s words back to the Lord.

And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

and all the people answered together,“ All that the LORD has commanded we will do!” So Moses brought the words of the people back to the LORD.

All the people answered together, and said,“ All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.

Then he took the Book of the Covenant and read it aloud to the people. Again they all responded,“ We will do everything the Lord has commanded. We will obey.”

Then Moses went down to the people and repeated all the instructions and regulations the Lord had given him. All the people answered with one voice,“ We will do everything the Lord has commanded.”

And they said to Moses,“ You speak to us, and we will listen. But don’t let God speak directly to us, or we will die!”

You have declared today that the Lord is your God. And you have promised to walk in his ways, and to obey his decrees, commands, and regulations, and to do everything he tells you.The Lord has declared today that you are his people, his own special treasure, just as he promised, and that you must obey all his commands.And if you do, he will set you high above all the other nations he has made. Then you will receive praise, honor, and renown. You will be a nation that is holy to the Lord your God, just as he promised.”

The people said to Joshua,“ We will serve the Lord our God. We will obey him alone.”

joined their leaders and bound themselves with an oath. They swore a curse on themselves if they failed to obey the Law of God as issued by his servant Moses. They solemnly promised to carefully follow all the commands, regulations, and decrees of the Lord our Lord:

Go yourself and listen to what the Lord our God says. Then come and tell us everything he tells you, and we will listen and obey.’“ The Lord heard the request you made to me. And he said,‘ I have heard what the people said to you, and they are right.Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever.