Have the people ready by the third day. On that day the Lord will come down on Mount Sinai. Everyone will see it.

到第三天要预备好了，因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。

第三天要预备好，因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山。

第三天要预备好，因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山。

到后天都要预备好，因为这一天耶和华要在百姓眼前降临在西奈山上。

第三天，他们要准备好了，因为第三天耶和华要在全体人民眼前降临在西奈山。

到第三天要預備好了，因為第三天耶和華要在眾百姓眼前降臨在西奈山上。

第三天要預備好，因為第三天耶和華要在眾百姓眼前降臨在西奈山。

第三天要預備好，因為第三天耶和華要在眾百姓眼前降臨在西奈山。

到後天都要預備好，因為這一天耶和華要在百姓眼前降臨在西奈山上。

第三天，他們要準備好了，因為第三天耶和華要在全體人民眼前降臨在西奈山。

要豫備好了、來赴第三天，因為第三天永恆主要在眾民眼前降臨在西乃山上。

以為三日之備、蓋至三日、耶和華必降臨西乃山、為眾民目擊、

三日當備、越三日、我必降臨西乃山、顯於兆民。

預備第三日、因第三日、我耶和華當眾民前必降於西乃山、

and be ready by the third day, because on that day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

Be sure they are ready on the third day, for on that day the Lord will come down on Mount Sinai as all the people watch.

and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and have them ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

And let them be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be prepared by the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

On the morning of the third day there was thunder and lightning. A thick cloud covered the mountain. A trumpet gave out a very loud blast. Everyone in the camp trembled with fear.

He said,“ The Lord came from Mount Sinai. Like the rising sun, he shone on his people from Mount Seir. He shone on them from Mount Paran. He came with large numbers of angels. He came from his mountain slopes in the south.

Then the Lord came down in the cloud. He stood there with Moses and announced his name, the Lord.

So I have come down to save them from the Egyptians. I will bring them up out of that land. I will bring them into a good land. It has a lot of room. It is a land that has plenty of milk and honey. The Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites live there.

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven. He is the Son of Man.

I have not come down from heaven to do what I want to do. I have come to do what the one who sent me wants me to do.

I wish you would open up your heavens and come down to us! I wish the mountains would tremble when you show your power!Be like a fire that causes twigs to burn. It also makes water boil. So come down and make yourself known to your enemies. Cause the nations to shake with fear when they see your power!

Smoke covered Mount Sinai, because the Lord came down on it in fire. The smoke rose up from it like smoke from a furnace. The whole mountain trembled and shook.

Lord, open up your heavens and come down. Touch the mountains, and they will pour out smoke.

The Lord came down to the top of Mount Sinai. He told Moses to come to the top of the mountain. So Moses went up.

He opened the heavens and came down. Dark clouds were under his feet.

God came from Teman. The Holy One came from Mount Paran. His glory covered the heavens. His praise filled the earth.His glory was like the sunrise. Rays of light flashed from his mighty hand. His power was hidden there.He sent plagues ahead of him. Sickness followed behind him.When he stood up, the earth shook. When he looked at the nations, they trembled with fear. The age- old mountains crumbled. The ancient hills fell down. But he marches on forever.

I will come down and speak with you there. I will take some of the power of the Spirit that is on you. And I will put it on them. They will share the responsibility of these people with you. Then you will not have to carry it alone.