Moses replied to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

摩西对岳父说：“这是因百姓到我这里来求问神。

摩西对岳父说：“这是因为百姓到我这里来求问上帝。

摩西对岳父说：“这是因为百姓到我这里来求问神。

摩西对岳父说：“他们是来求问上帝的，

摩西回答他岳父：“因为人民到我这里来求问神。

摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裏來求問神。

摩西對岳父說：「這是因為百姓到我這裏來求問上帝。

摩西對岳父說：「這是因為百姓到我這裏來求問神。

摩西對岳父說：「他們是來求問上帝的，

摩西回答他岳父：“因為人民到我這裡來求問神。

摩西對他的岳父說：『因為人民來找我求問上帝呀。

摩西曰、民就我諮詢於上帝耳、

摩西曰、民咸就我、諮詢上帝之意耳。

摩西對外舅曰、因民就我問天主故也、

Moses answered him,“ Because the people come to me to seek God’s will.

Moses answered,“ The people come to me to find out what God wants them to do.

And Moses said to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God;

Moses replied,“ Because the people come to me to get a ruling from God.

Moses said to his father in law,“ Because the people come to me to inquire of God.

And Moses said to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

And Moses said unto his father- in- law, Because the people come unto me to inquire of God:

Moses replied to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

Moses said to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

Moses said to his father- in- law,“ Because the people come to me to inquire of God.

They placed him in custody because it had not been decided what should be done to him.

Moses brought their case before the LORD,

They put him in custody until the LORD’s decision could be made clear to them.Then the LORD spoke to Moses:“ Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him.

Now listen to me; I will give you some advice, and God be with you. You be the one to represent the people before God and bring their cases to him.Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.

Moses replied to them,“ Wait here until I hear what the LORD commands for you.”

But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day. These men came before Moses and Aaron the same day

“ If a case is too difficult for you— concerning bloodshed, lawsuits, or assaults— cases disputed at your city gates, then go up to the place the LORD your God chooses.You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Ask, and they will give you a verdict in the case.You must abide by the verdict they give you at the place the LORD chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.You must abide by the instruction they give you and the verdict they announce to you. Do not turn to the right or the left from the decision they declare to you.The person who acts arrogantly, refusing to listen either to the priest who stands there serving the LORD your God or to the judge, must die. You must purge the evil from Israel.Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly.