And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.

第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚都站在摩西的左右。

第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚站在摩西的旁边。

第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚站在摩西的旁边。

第二天，摩西坐着审理百姓的纠纷，百姓从早到晚都站在摩西周围。

次日，摩西坐着审判人民的案件；人民从早到晚都站在摩西的身旁。

第二天，摩西坐着審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。

第二天，摩西坐着審判百姓，百姓從早到晚站在摩西的旁邊。

第二天，摩西坐着審判百姓，百姓從早到晚站在摩西的旁邊。

第二天，摩西坐著審理百姓的糾紛，百姓從早到晚都站在摩西周圍。

次日，摩西坐著審判人民的案件；人民從早到晚都站在摩西的身旁。

第二天、摩西坐着審判人民，人民從早到晚都站在摩西左右。

翌日摩西坐以鞫民、民立於側、自朝至暮、

越日、摩西坐以鞫民、民立於側、自朝至暮。

明日、摩西坐而審鞫民、民立於側、自朝及暮、

The next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood around him from morning till evening.

The next day Moses took his seat to serve the people as their judge. They stood around him from morning until evening.

The next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning till evening.

The next day, Moses took his seat to hear the people’s disputes against each other. They waited before him from morning till evening.

The next day Moses sat down to judge the people, and they stood around Moses from morning until evening.

And it came about the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood before Moses from the morning until the evening.

And so it was, on the next day, that Moses sat to judge the people; and the people stood before Moses from morning until evening.

The next day Moses sat down to judge the people, and they stood around Moses from morning until evening.

And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

On the next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning until evening.

On the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.

When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God’s service, attending continually upon this very thing.

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat:

And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.

Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.